雪村闻鹃

· 舒岳祥

故国亡来身已非,千年犹诉不如归。
参天古木魂迷路,谁与黎侯赋式微。

简要说明

这首诗借雪村听闻杜鹃啼鸣之事,抒发了诗人对故国灭亡的悲痛与感慨。诗中流露出对过往的缅怀、对现状的无奈以及对无人为百姓发声的喟叹,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “故国亡来身已非”:
    • 字词:“故国”,指诗人曾经的国家;“身已非”,表示自身的境遇和身份已发生巨大变化。
    • 句意:自从故国灭亡之后,自己的身份和境遇已经大不相同了。
  • “千年犹诉不如归”:
    • 字词:“千年”,强调时间的长久;“不如归”,杜鹃的啼鸣声似“不如归去”。
    • 句意:千年以来,杜鹃依旧在诉说着“不如归去”。
  • “参天古木魂迷路”:
    • 字词:“参天古木”,高耸入云的古老树木;“魂迷路”,寓意灵魂迷失了方向。
    • 句意:高耸入云的古老树木,仿佛灵魂迷失了方向。
  • “谁与黎侯赋式微”:
    • 字词:“黎侯”,指黎国国君;“式微”,出自《诗经·邶风·式微》,表示衰微、衰落。
    • 句意:如今谁能像当年为黎侯赋《式微》那样,为百姓的遭遇发声呢?

现代译文

自从故国灭亡之后,我的身份境遇已截然不同。
千年以来,杜鹃依旧声声诉说着“不如归去”。
那高耸入云的古老树木,灵魂仿佛迷失了方向。
如今又有谁能像当年为黎侯赋《式微》一样,为百姓的困境发声呢?

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。此诗应是南宋灭亡之后所作,当时诗人面对山河破碎、故国不再的现实,内心充满了悲痛与无奈。在雪村听闻杜鹃啼鸣,触发了他对故国的思念和对百姓遭遇的同情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借杜鹃“不如归去”的啼鸣声,寄托了诗人对故国的思念和渴望回归的情感。同时,以“参天古木魂迷路”象征自己在乱世中灵魂的迷茫和无所归依。
    • 用典:“谁与黎侯赋式微”运用了《诗经·邶风·式微》的典故,借古喻今,表达了诗人对百姓在乱世中遭遇的同情,以及希望有人能为百姓发声的愿望。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“故国亡来身已非”直白地写出了故国灭亡后自己的巨大变化,情感真挚而强烈。
  • 意境营造:诗中描绘了雪村、杜鹃、参天古木等意象,营造出一种凄凉、哀伤、迷茫的意境。这种意境与诗人内心的悲痛和无奈相契合,使读者能更深刻地感受到诗人的情感。

常见问题

《雪村闻鹃》的作者和朝代是什么?

《雪村闻鹃》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《雪村闻鹃》主要写了什么?

这首诗借雪村听闻杜鹃啼鸣之事,抒发了诗人对故国灭亡的悲痛与感慨。诗中流露出对过往的缅怀、对现状的无奈以及对无人为百姓发声的喟叹,情感深沉而哀伤。

《雪村闻鹃》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。此诗应是南宋灭亡之后所作,当时诗人面对山河破碎、故国不再的现实,内心充满了悲痛与无奈。在雪村听闻杜鹃啼鸣,触发了他对故国的思念和对百姓遭遇的同情,于是创作了这首诗。

《雪村闻鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借杜鹃“不如归去”的啼鸣声,寄托了诗人对故国的思念和渴望回归的情感。同时,以“参天古木魂迷路”象征自己在乱世中灵魂的迷茫和无所归依。 用典 :“谁与黎侯赋式微”运用了《诗经·邶风·式微》的典故,借古喻今,表达了诗人对百姓在乱世中遭遇的同情,以及希望有人能为百姓发声的愿望。 语言特色 :语言质朴深沉,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出...