· 舒岳祥

老来不用映书帷,草上流光数点微。
却忆江村无月夜,篮舆一路照人归。

简要说明

这首诗以萤火虫为主题,前两句描绘了年老后无需萤火虫照明读书,只见草上几点微弱萤光的情景,后两句回忆江村无月之夜,萤火虫照亮归途的过往,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。

逐句注释

  • “老来不用映书帷,草上流光数点微”:
    • 字词:“映书帷”,用萤火虫的光映照书帏来读书,化用车胤囊萤夜读的典故;“流光”,流动的光,这里指萤火虫发出的光。
    • 句意:年老了,不再需要像车胤那样用萤火虫的光来照明读书,只能看到草丛上有几点微弱的萤光在闪烁。
  • “却忆江村无月夜,篮舆一路照人归”:
    • 字词:“却忆”,回想;“江村”,江边的村庄;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
    • 句意:回想起在江边村庄那些没有月光的夜晚,萤火虫在乘坐篮舆回家的一路上,照亮了行人。

现代译文

人老了已无需萤火虫照明读书,
只见草丛上几点微弱萤光闪烁。
却回忆起江村那些无月的夜晚,
萤火虫在篮舆一路照亮我归程。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中所体现出的回忆过往的情感来看,应是他晚年时期所作。在人生暮年,面对眼前萤火虫微弱的光芒,引发了他对过去生活的深深怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写当下年老,不需要萤火虫照明读书,看到的只是微弱萤光,后两句回忆过去江村无月夜萤火虫照亮归途的情景,通过今昔对比,突出了对往昔的怀念。
    • 化用典故:“映书帷”化用了车胤囊萤夜读的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人曾经也有过勤奋苦读的经历。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“草上流光数点微”“篮舆一路照人归”,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过描写当下草丛中微弱的萤光,营造出一种清冷、孤寂的氛围,而回忆中江村无月夜萤火虫照亮归途的情景,则充满了温馨、美好的感觉。今昔意境的对比,进一步强化了诗人对往昔生活的怀念之情。

常见问题

《萤》的作者和朝代是什么?

《萤》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《萤》主要写了什么?

这首诗以萤火虫为主题,前两句描绘了年老后无需萤火虫照明读书,只见草上几点微弱萤光的情景,后两句回忆江村无月之夜,萤火虫照亮归途的过往,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。

《萤》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中所体现出的回忆过往的情感来看,应是他晚年时期所作。在人生暮年,面对眼前萤火虫微弱的光芒,引发了他对过去生活的深深怀念。

《萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写当下年老,不需要萤火虫照明读书,看到的只是微弱萤光,后两句回忆过去江村无月夜萤火虫照亮归途的情景,通过今昔对比,突出了对往昔的怀念。 化用典故 :“映书帷”化用了车胤囊萤夜读的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人曾经也有过勤奋苦读的经历。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却用简洁的文字描绘出了生动...