这首诗围绕四月一日初闻莺啼展开,通过对黄莺喜爱绿荫、啼声消遣别春之情的描写,以及旁人将莺花并列与自己在花时懒于吟诗的对比,表达了诗人独特的惜春情感和心境。
四月一日始闻鶑
最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却懒吟。
傍人只把鶑花并,不道花时却懒吟。
简要说明
逐句注释
- “最是黄莺爱绿阴,数声消遣别春心”:
- 字词:“消遣”,排遣、消解;“别春心”,惜别春天的心情。
- 句意:最喜爱绿荫的就是黄莺了,它那几声啼叫仿佛在排遣着人们惜别春天的心情。
- “傍人只把莺花并,不道花时却懒吟”:
- 字词:“傍人”,旁人;“并”,并列、相提并论;“不道”,不料、没想到;“花时”,花开的时节。
- 句意:旁人总是把黄莺和鲜花相提并论,却没想到在这花开时节我却懒得吟诗。
现代译文
最爱那绿荫的便是黄莺了,
它的几声啼叫排解着惜春之情。
旁人总是将黄莺与鲜花一同说起,
却不知在这繁花盛开时我竟懒于吟诗。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。他经历了国家的兴衰,心中有着复杂的情感。这首诗创作于四月一日听到莺啼之时,很可能是在他对春天逝去有所感触,且自身处于一个较为落寞的心境下所作,借莺啼来抒发内心复杂的惜春与家国之思。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将旁人把莺花并列看待,热衷于欣赏和吟颂的态度与自己在花时懒于吟诗的状态形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和情感。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“最是”“只把”“不道”等词语的使用,简洁而有力地表达出诗人的主观感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、落寞的意境。黄莺啼叫虽似在消遣别春心,但诗人却懒于吟诗,暗示出他内心深处有着难以言说的愁绪,这种愁绪不仅仅是对春天离去的惋惜,更可能包含着对时代变迁的感慨。诗中通过对自然景象(黄莺、绿荫、花)和自身心境的描写,将景与情巧妙地融合在一起。
常见问题
《四月一日始闻鶑》的作者和朝代是什么?
《四月一日始闻鶑》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《四月一日始闻鶑》主要写了什么?
这首诗围绕四月一日初闻莺啼展开,通过对黄莺喜爱绿荫、啼声消遣别春之情的描写,以及旁人将莺花并列与自己在花时懒于吟诗的对比,表达了诗人独特的惜春情感和心境。
《四月一日始闻鶑》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。他经历了国家的兴衰,心中有着复杂的情感。这首诗创作于四月一日听到莺啼之时,很可能是在他对春天逝去有所感触,且自身处于一个较为落寞的心境下所作,借莺啼来抒发内心复杂的惜春与家国之思。
《四月一日始闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将旁人把莺花并列看待,热衷于欣赏和吟颂的态度与自己在花时懒于吟诗的状态形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和情感。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“最是”“只把”“不道”等词语的使用,简洁而有力地表达出诗人的主观感受。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅、落寞...