燕嬉舟

· 舒岳祥

西湖锦舫帘垂额,越上乌篷铁簇头。
江堰不通人已老,竹深荷浄且迟留。

简要说明

这首诗围绕不同类型的舟船展开,先描绘西湖锦舫与越上乌篷船的特点,后抒发因江堰不通、人已老去,只能在竹深荷净之境中稍作停留的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈以及对当下宁静之景的珍惜。

逐句注释

  • “西湖锦舫帘垂额”:
    • 字词:“锦舫”,装饰华丽的游船;“垂额”,帘子垂到船的前端。
    • 句意:西湖上装饰华美的游船,帘子垂到船头。
  • “越上乌篷铁簇头”:
    • 字词:“越上”,指越地,今浙江一带;“乌篷”,指乌篷船;“铁簇头”,船头可能有类似铁制的装饰。
    • 句意:越地的乌篷船船头有铁制的装饰。
  • “江堰不通人已老”:
    • 字词:“江堰”,江河上的堤坝;“人已老”,表示时光流逝,人已衰老。
    • 句意:江河上的堤坝不通,而人已经老去。
  • “竹深荷浄且迟留”:
    • 字词:“竹深”,竹林幽深;“荷净”,荷花洁净;“迟留”,停留、逗留。
    • 句意:在竹林幽深、荷花洁净的地方暂且停留。

现代译文

西湖上华丽的游船帘子垂到船头,
越地的乌篷船船头有着铁制装饰。
江河堤坝不通畅,人也已经老去,
就在这竹林幽深、荷花洁净处稍作停留吧。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合其生平经历,他在动荡的时代中经历了许多变迁,面对江堰不通的现状和自己逐渐老去的人生,内心有着诸多感慨。在这样的心境下,他看到西湖的锦舫和越上的乌篷船,借景抒情写下此诗,表达自己对时光和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将西湖的锦舫与越上的乌篷船进行对比,展现出不同地域舟船的特色,丰富了诗歌的意象。
    • 借景抒情:后两句通过“江堰不通”“竹深荷净”等景色描写,抒发了诗人因时光流逝、世事变迁而产生的无奈和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖锦舫、越上乌篷船、江堰、竹林、荷花等景象,营造出一种既有时代沧桑感又有宁静清幽氛围的意境。前两句的舟船描绘展现出生活的繁华表象,而后两句则在江堰不通、人已老去的感慨中,突出了竹深荷净之境的宁静,形成了一种反差,更深刻地表达了诗人的心境。

常见问题

《燕嬉舟》的作者和朝代是什么?

《燕嬉舟》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《燕嬉舟》主要写了什么?

这首诗围绕不同类型的舟船展开,先描绘西湖锦舫与越上乌篷船的特点,后抒发因江堰不通、人已老去,只能在竹深荷净之境中稍作停留的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈以及对当下宁静之景的珍惜。

《燕嬉舟》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合其生平经历,他在动荡的时代中经历了许多变迁,面对江堰不通的现状和自己逐渐老去的人生,内心有着诸多感慨。在这样的心境下,他看到西湖的锦舫和越上的乌篷船,借景抒情写下此诗,表达自己对时光和世事的思考。

《燕嬉舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将西湖的锦舫与越上的乌篷船进行对比,展现出不同地域舟船的特色,丰富了诗歌的意象。 借景抒情 :后两句通过“江堰不通”“竹深荷净”等景色描写,抒发了诗人因时光流逝、世事变迁而产生的无奈和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,具有很强的表现力。 意境营造 :...