乱定复过西溪

· 舒岳祥

不过西溪三十秋,乱余重到泪双流。
黄蒿满地青烟少,日暮驱车不敢留。

简要说明

此诗记录了诗人乱后重游西溪的经历,描绘了西溪战后荒芜破败的景象,表达了诗人对往昔的怀念以及对战乱破坏的痛心之情。

逐句注释

  • “不过西溪三十秋,乱余重到泪双流”:
    • 字词:“不过”,没有到;“秋”,年;“乱余”,战乱之后。
    • 句意:我已经三十年没有到过西溪了,战乱之后重新来到这里,不禁泪水双流。
  • “黄蒿满地青烟少”:
    • 字词:“黄蒿”,枯黄的蒿草;“青烟”,这里指人家的炊烟。
    • 句意:只见枯黄的蒿草满地都是,而人家的炊烟却很少。
  • “日暮驱车不敢留”:
    • 字词:“驱车”,驾车;“不敢留”,不敢停留。
    • 句意:到了傍晚,我赶紧驾车离开,不敢在这里停留。

现代译文

我已有三十年未曾到过西溪,
战乱之后重新归来,泪水滚滚而下。
只见枯黄的蒿草布满大地,
人家的炊烟寥寥无几。
天色渐晚,我急忙驾车离去,
实在不敢在这里多做停留。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于战乱平息之后,诗人时隔三十年再次来到西溪,看到曾经熟悉的地方变得荒芜破败,不禁触景生情,写下了这首饱含伤痛的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:以“不过西溪三十秋”与“乱余重到”形成时间上的跨度,暗示了西溪在这三十年中经历了巨大的变化,突出了战乱对西溪的破坏。
    • 借景抒情:“黄蒿满地青烟少”通过描写战后荒芜的景象,如满地的黄蒿和稀少的炊烟,抒发了诗人对西溪昔日繁荣不再的痛心和对战争的谴责。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪双流”“不敢留”等表述,直接而强烈地表现出诗人的悲痛和恐惧。
  • 意境营造:诗中描绘的日暮时分,黄蒿满地、青烟稀少的西溪景象,营造出一种荒凉、破败、凄凉的意境,使读者能够深刻感受到诗人在战乱后目睹家园残破的哀伤和无奈。

常见问题

《乱定复过西溪》的作者和朝代是什么?

《乱定复过西溪》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《乱定复过西溪》主要写了什么?

此诗记录了诗人乱后重游西溪的经历,描绘了西溪战后荒芜破败的景象,表达了诗人对往昔的怀念以及对战乱破坏的痛心之情。

《乱定复过西溪》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于战乱平息之后,诗人时隔三十年再次来到西溪,看到曾经熟悉的地方变得荒芜破败,不禁触景生情,写下了这首饱含伤痛的诗作。

《乱定复过西溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :以“不过西溪三十秋”与“乱余重到”形成时间上的跨度,暗示了西溪在这三十年中经历了巨大的变化,突出了战乱对西溪的破坏。 借景抒情 :“黄蒿满地青烟少”通过描写战后荒芜的景象,如满地的黄蒿和稀少的炊烟,抒发了诗人对西溪昔日繁荣不再的痛心和对战争的谴责。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪双...