移苇

· 舒岳祥

洗箨移来栗玉干,翠禽相顾自依然。
从今风雨西窗外,更忆吴江泊钓船。

简要说明

此诗围绕移苇之事展开,描绘了新移芦苇的形态以及翠禽相伴的画面,最后由眼前之景引发对吴江钓船生活的回忆,表达了诗人对过往闲适生活的怀念之情。

逐句注释

  • “洗箨移来栗玉干”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“栗玉干”,形容芦苇的茎如栗玉般色泽温润、质地光滑。
    • 句意:将带着笋皮的芦苇洗净后移来,它的茎如同栗玉一般。
  • “翠禽相顾自依然”:
    • 字词:“翠禽”,绿色羽毛的鸟;“依然”,照旧、依旧。
    • 句意:翠鸟相互顾盼,神态依旧自然。
  • “从今风雨西窗外”:
    • 字词:“从今”,从现在起;“风雨”,指自然的风雨天气。
    • 句意:从现在开始,在西边窗外会经历风雨。
  • “更忆吴江泊钓船”:
    • 字词:“吴江”,水名,泛指江南水乡;“泊钓船”,停泊着的钓鱼船。
    • 句意:更会回忆起在吴江畔停泊着钓船的日子。

现代译文

洗净笋皮移来的芦苇,茎儿如栗玉般光润,
翠鸟相互顾盼,神态依旧自然安闲。
从今往后,西窗外将迎来风雨,
这让我更加怀念在吴江畔泊着钓船的时光。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人历经战乱,生活发生了巨大变化。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在生活相对安定下来后,在自己居所移种芦苇时有感而发。在动荡之后的平静生活里,看到新移的芦苇,触景生情,回忆起往昔在江南水乡较为闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了移苇和翠禽的画面,营造出一种宁静、自然的氛围。后两句则由眼前之景,即西窗外即将到来的风雨,引发对吴江钓船生活的回忆,将自己对过去闲适生活的怀念之情融入到景色的描写之中。
    • 联想:从眼前新移的芦苇和相伴的翠禽,联想到曾经在吴江畔的钓船生活,通过联想拓展了诗歌的意境,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“栗玉干”形象地描绘出芦苇茎的色泽和质地;“相顾自依然”将翠鸟的神态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前两句的画面宁静优美,后两句引入对过去的回忆,在宁静中增添了一份对过往的眷恋和对时光流逝的感慨,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《移苇》的作者和朝代是什么?

《移苇》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《移苇》主要写了什么?

此诗围绕移苇之事展开,描绘了新移芦苇的形态以及翠禽相伴的画面,最后由眼前之景引发对吴江钓船生活的回忆,表达了诗人对过往闲适生活的怀念之情。

《移苇》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人历经战乱,生活发生了巨大变化。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在生活相对安定下来后,在自己居所移种芦苇时有感而发。在动荡之后的平静生活里,看到新移的芦苇,触景生情,回忆起往昔在江南水乡较为闲适的生活。

《移苇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了移苇和翠禽的画面,营造出一种宁静、自然的氛围。后两句则由眼前之景,即西窗外即将到来的风雨,引发对吴江钓船生活的回忆,将自己对过去闲适生活的怀念之情融入到景色的描写之中。 联想 :从眼前新移的芦苇和相伴的翠禽,联想到曾经在吴江畔的钓船生活,通过联想拓展了诗歌的意境,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,用词精...