小春闻提壶鸟戏成

· 舒岳祥

越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。
何如听此提壶语,美酒沽来总息机。

简要说明

这首诗以三种鸟的啼鸣声为切入点,将越鸟、蜀禽与提壶鸟的啼声所传达的含义进行对比,表达了诗人向往抛开尘世纷扰、以美酒息心的心境。

逐句注释

  • “越鸟忧兄行不得”:
    • 字词:“越鸟”,指南越地区的鸟,这里指鹧鸪,鹧鸪叫声类似“行不得也哥哥”;“忧兄”,是对鹧鸪叫声中“行不得也哥哥”里“哥哥”的形象理解。
    • 句意:越地的鹧鸪鸟仿佛在忧伤地提醒兄长“行不得”。
  • “蜀禽劝客不如归”:
    • 字词:“蜀禽”,指杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声似“不如归去”。
    • 句意:蜀地的杜鹃鸟在劝客人不如回家去。
  • “何如听此提壶语”:
    • 字词:“提壶”,指提壶鸟,其叫声类似“提壶沽酒”;“何如”,表示比较,意为“哪比得上”。
    • 句意:哪比得上听听这提壶鸟的叫声呢。
  • “美酒沽来总息机”:
    • 字词:“沽”,买;“息机”,消除机心、杂念,放下尘世的算计与纷扰。
    • 句意:买来美酒,就能让一切机心杂念都平息下来。

现代译文

越地的鹧鸪鸟忧伤地喊着“行不得也哥哥”,
蜀地的杜鹃鸟殷勤地劝着客人“不如归去”。
这哪比得上听听提壶鸟“提壶沽酒”的叫声啊,
买来美酒,便能让心中的杂念都消散。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经战乱与社会变迁,目睹了世事的沧桑与无常。在这样的背景下,他可能在某个春日听到各种鸟的啼鸣声,由此触发感慨,写下此诗以表达自己渴望摆脱尘世纷扰、寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将越鸟、蜀禽的啼声所传达的忧伤、劝归之意与提壶鸟的“提壶沽酒”之语形成对比,突出了提壶鸟叫声所代表的能让人放下机心的独特之处,从而衬托出诗人对抛开尘世纷扰、以酒息心生活的向往。
    • 托物言志:诗人借三种鸟的啼声来表达自己的心境和志向。表面上是在写鸟,实际上是通过鸟声所传达的含义来抒发自己在动荡社会中渴望宁静、消除机心的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归”,用直白的语言描绘出两种鸟啼声的特点和寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在春日里,听着鸟鸣、思考人生的闲适却又略带惆怅的意境。前两句的“行不得”“不如归”营造出一种忧伤、无奈的氛围,而后两句则通过提壶鸟的叫声和美酒息机的想法,为这种氛围带来了一丝超脱与豁达,使读者能感受到诗人在困境中寻求内心解脱的心境。

常见问题

《小春闻提壶鸟戏成》的作者和朝代是什么?

《小春闻提壶鸟戏成》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《小春闻提壶鸟戏成》主要写了什么?

这首诗以三种鸟的啼鸣声为切入点,将越鸟、蜀禽与提壶鸟的啼声所传达的含义进行对比,表达了诗人向往抛开尘世纷扰、以美酒息心的心境。

《小春闻提壶鸟戏成》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经战乱与社会变迁,目睹了世事的沧桑与无常。在这样的背景下,他可能在某个春日听到各种鸟的啼鸣声,由此触发感慨,写下此诗以表达自己渴望摆脱尘世纷扰、寻求内心宁静的心境。

《小春闻提壶鸟戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将越鸟、蜀禽的啼声所传达的忧伤、劝归之意与提壶鸟的“提壶沽酒”之语形成对比,突出了提壶鸟叫声所代表的能让人放下机心的独特之处,从而衬托出诗人对抛开尘世纷扰、以酒息心生活的向往。 托物言志 :诗人借三种鸟的啼声来表达自己的心境和志向。表面上是在写鸟,实际上是通过鸟声所传达的含义来抒发自己在动荡社会中渴望宁静、消除机心的愿望。 语言...