去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一

· 舒岳祥

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。
欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。

简要说明

这首诗围绕友人达善去年赠送并移植到篆畦的碧桃展开。诗人描绘了碧桃的姿态,因无好句传达平安之意,转而邀请友人前来一同凭栏赏花,表达了对友人的思念与期盼相聚之情。

逐句注释

  • “春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园”:
    • 字词:“春衫”,这里将碧桃花瓣比作春天的衣衫;“玉肌”,形容碧桃的花朵娇嫩如玉;“于阗”,古代西域国名,此处借指碧桃的珍贵或特殊来源;“小园”,指篆畦。
    • 句意:碧桃的花瓣像是被露水沾染的春衫,花朵娇嫩如玉带着丝丝寒意,它来自如同于阗般特别的地方,如今被移植到了小园中。
  • “欲寄平安无好句,不如来此共凭栏”:
    • 字词:“寄平安”,传达平安的讯息;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:想要给友人传达平安的消息,却找不到好的诗句来表达,不如邀请友人到这里来,一起靠着栏杆欣赏这碧桃花。

现代译文

碧桃的花瓣好似被露水沾染的春衫,
花朵如玉带着丝丝寒意,
它来自远方,如今种在这小园。
想给你寄去平安的消息,
却苦于没有优美的诗句,
不如你来这里,和我一起凭栏赏玩。

创作背景

舒岳祥是宋末元初诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知去年友人达善赠送碧桃并移植到篆畦,今年碧桃已开花。友人之前有前来相见的约定,诗人在花下触景生情,便写下此诗寄给友人,以表达对友人的思念和期盼相聚之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春衫露染玉肌寒”将碧桃花瓣比作春衫,花朵比作玉肌,形象地描绘出碧桃的娇美姿态,使读者更能感受到其娇嫩与美丽。
    • 借景抒情:诗人借碧桃开花之景,抒发了对友人的思念之情。看到盛开的碧桃,想到友人之前的约定,从而有了寄诗邀请友人共赏的举动,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满诗意。如“欲寄平安无好句,不如来此共凭栏”,以直白的语言表达出内心的想法,亲切自然,让人感受到诗人的真诚与质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致的意境。碧桃在小园中绽放,带着露水的寒意,诗人站在花下,欲寄诗传情却又觉无好句,转而邀请友人同赏,画面温馨而富有生活气息,给人一种宁静而美好的感觉。

常见问题

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人达善去年赠送并移植到篆畦的碧桃展开。诗人描绘了碧桃的姿态,因无好句传达平安之意,转而邀请友人前来一同凭栏赏花,表达了对友人的思念与期盼相聚之情。

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥是宋末元初诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知去年友人达善赠送碧桃并移植到篆畦,今年碧桃已开花。友人之前有前来相见的约定,诗人在花下触景生情,便写下此诗寄给友人,以表达对友人的思念和期盼相聚之意。

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“春衫露染玉肌寒”将碧桃花瓣比作春衫,花朵比作玉肌,形象地描绘出碧桃的娇美姿态,使读者更能感受到其娇嫩与美丽。 借景抒情 :诗人借碧桃开花之景,抒发了对友人的思念之情。看到盛开的碧桃,想到友人之前的约定,从而有了寄诗邀请友人共赏的举动,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又充满诗意。如“欲寄平安无好句,不如来此共...