平泉佳景 其一

· 舒岳祥

清风截断排檐雨,返景烧成冠岭霞。
定是来朝好春色,海棠须作小桃花。

简要说明

这首诗描绘了平泉的美好景色,展现了清风、雨、晚霞等自然景象。诗人由眼前之景联想到次日的春色,期待海棠盛开如同小桃花般艳丽,表达了对平泉景色的喜爱和对美好春光的憧憬。

逐句注释

  • “清风截断排檐雨”:
    • 字词:“排檐雨”,顺着屋檐流下的雨水。
    • 句意:清风吹来,将顺着屋檐流下的雨截断。
  • “返景烧成冠岭霞”:
    • 字词:“返景”,夕阳返照的光;“冠岭”,山顶。
    • 句意:夕阳的余晖将山顶染成了绚烂的晚霞,如同燃烧起来一般。
  • “定是来朝好春色”:
    • 字词:“来朝”,第二天。
    • 句意:肯定第二天会是美好的春色。
  • “海棠须作小桃花”:
    • 字词:“须”,应当。
    • 句意:海棠花应当会像小桃花一样盛开。

现代译文

清风吹来,截断了顺着屋檐流下的雨,
夕阳的余晖将山顶染成了绚烂的晚霞。
肯定明天会迎来美好的春色,
海棠花应当会像小桃花一样娇艳地绽放。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。他一生经历了朝代的更迭,仕途不顺。这首诗可能是他在平泉居住时所作,在相对宁静的环境中,诗人欣赏着平泉的自然景色,借景抒情,表达对美好生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由眼前的清风、雨、晚霞之景,联想到第二天美好的春色以及海棠花盛开如小桃花的情景,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 拟人:“返景烧成冠岭霞”中“烧”字将夕阳余晖拟人化,生动形象地写出了晚霞的艳丽和绚烂,仿佛是夕阳在山顶点燃了火焰。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了平泉景色的美妙。如“清风截断排檐雨”一句,简洁地勾勒出了清风与雨的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好、充满生机的意境。前两句描绘了傍晚时分的自然景象,后两句通过想象展现了次日春色的迷人,让读者感受到诗人对平泉景色的喜爱和对未来美好春光的期待。

常见问题

《平泉佳景 其一》的作者和朝代是什么?

《平泉佳景 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《平泉佳景 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了平泉的美好景色,展现了清风、雨、晚霞等自然景象。诗人由眼前之景联想到次日的春色,期待海棠盛开如同小桃花般艳丽,表达了对平泉景色的喜爱和对美好春光的憧憬。

《平泉佳景 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初时期,社会动荡不安。他一生经历了朝代的更迭,仕途不顺。这首诗可能是他在平泉居住时所作,在相对宁静的环境中,诗人欣赏着平泉的自然景色,借景抒情,表达对美好生活的向往和追求。

《平泉佳景 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人由眼前的清风、雨、晚霞之景,联想到第二天美好的春色以及海棠花盛开如小桃花的情景,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的浪漫色彩。 拟人 :“返景烧成冠岭霞”中“烧”字将夕阳余晖拟人化,生动形象地写出了晚霞的艳丽和绚烂,仿佛是夕阳在山顶点燃了火焰。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了平泉景色的美妙。如“清风截断排檐雨”...