得正仲书相勉归乡作一绝复之

· 舒岳祥

老去无家天一方,安贫乐土羡刘郎。
夜来一阵西风起,闻得山亭酒味香。

简要说明

这首诗表达了诗人年老漂泊、无家可归的感慨,同时流露出对安贫乐道生活的羡慕,最后以闻到山亭酒味香展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “老去无家天一方”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“天一方”,形容身处遥远的地方。
    • 句意:年纪大了却没有自己的家,漂泊在遥远的一方。
  • “安贫乐土羡刘郎”:
    • 字词:“安贫乐土”,安于贫困,乐于生活在自己的土地上;“刘郎”,此处可能泛指安贫乐道之人。
    • 句意:羡慕能够安于贫困、乐于生活的人。
  • “夜来一阵西风起”:
    • 字词:“夜来”,夜里;“西风”,秋风。
    • 句意:夜里一阵秋风吹起。
  • “闻得山亭酒味香”:
    • 字词:“山亭”,山上的亭子;“酒味香”,酒散发的香气。
    • 句意:闻到了山亭中酒散发的香气。

现代译文

年纪大了四处漂泊没有家,
在这遥远的地方独自流浪。
真羡慕那些安贫乐道的人,
夜里一阵秋风吹了起来,
竟闻到山亭中酒的清香。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他可能在晚年经历了家国变故,四处漂泊,生活贫困。此诗是收到正仲的书信鼓励其归乡后所作,反映了他当时年老无依、漂泊异乡的艰难处境以及内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句“老去无家天一方”描绘出诗人漂泊无依的凄凉,与第二句“安贫乐土羡刘郎”中所羡慕的安贫乐道的生活形成对比,更突出了诗人内心的无奈与感慨。
    • 借景抒情:“夜来一阵西风吹起”这一自然景象的描写,不仅点明了时间和季节,也烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“闻得山亭酒味香”,以平实的语言描绘出一个生活中的小场景,却蕴含着诗人豁达的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉但又带有一丝超脱的意境。前两句奠定了孤独、羡慕的情感基调,后两句通过秋风和酒香,使意境在凄凉中又多了一份闲适与豁达,让读者感受到诗人在困境中对生活的热爱和乐观的态度。

常见问题

《得正仲书相勉归乡作一绝复之》的作者和朝代是什么?

《得正仲书相勉归乡作一绝复之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《得正仲书相勉归乡作一绝复之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老漂泊、无家可归的感慨,同时流露出对安贫乐道生活的羡慕,最后以闻到山亭酒味香展现出一种豁达超脱的心境。

《得正仲书相勉归乡作一绝复之》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他可能在晚年经历了家国变故,四处漂泊,生活贫困。此诗是收到正仲的书信鼓励其归乡后所作,反映了他当时年老无依、漂泊异乡的艰难处境以及内心复杂的情感。

《得正仲书相勉归乡作一绝复之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句“老去无家天一方”描绘出诗人漂泊无依的凄凉,与第二句“安贫乐土羡刘郎”中所羡慕的安贫乐道的生活形成对比,更突出了诗人内心的无奈与感慨。 借景抒情 :“夜来一阵西风吹起”这一自然景象的描写,不仅点明了时间和季节,也烘托出诗人孤独、凄凉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“闻...