诗无敌

破阵子

元代‌ · 萧德祥《小孙屠》

自怜生来薄命,一身误落风尘。
多想前缘悭福分,今世夫妻少至诚,何时得称心?。

简要说明

这首词以一位身处风尘女子的视角,抒发了她自怜身世的感慨。词中表达了女子认为自己命运不佳,落入风尘,且感慨前世福分不足,今生难以遇到真诚相待的夫妻,反映出她对美好生活的渴望与现实中无法称心的无奈。

逐句注释

  • “自怜生来薄命,一身误落风尘”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“风尘”,旧时指娼妓的生活。
    • 句意:自己可怜自己生来命运不好,一生错误地陷入了娼妓的生活中。
  • “多想前缘悭福分”:
    • 字词:“前缘”,前世的因缘;“悭”,缺少。
    • 句意:常常思索是前世缺少福分。
  • “今世夫妻少至诚”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚。
    • 句意:今生遇到的所谓夫妻关系中很少有极其真诚相待的。
  • “何时得称心”:
    • 字词:“称心”,符合心愿。
    • 句意:什么时候才能让自己的心愿得到满足呢。

现代译文

自己可怜自己生来命运就不好,
一生稀里糊涂地陷入了风尘生活。
常常想是前世缺少福分,
今生夫妻之间很少有真诚相待的,
什么时候才能让自己的心愿达成呢?

创作背景

萧德祥是元代人,《小孙屠》是宋元南戏作品。此词应是剧中人物的唱词,从内容来看,塑造了一位身处风尘、命运悲惨的女子形象。在元代,社会阶层复杂,风尘女子的生活往往充满无奈与苦难,这首词很可能反映了当时这类女子的普遍心境,借剧中人物之口表达了对自身命运的悲叹和对美好生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,女子直接倾诉自己薄命的身世、对前世福分的感慨以及对今生夫妻关系的失望,毫不掩饰地表达出内心的痛苦和对称心生活的期盼,使读者能强烈感受到她的情感。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,符合戏曲唱词面向大众的特点,让观众能轻易理解女子的心声。
  • 意境营造:营造出一种哀怨、无奈的意境,通过女子的自我悲叹,读者仿佛能看到一位身处风尘、孤独无助且满心渴望改变命运的女子形象,增强了作品的感染力。