这首诗描绘了秋夜的景象,借秋景抒发了诗人对时光流逝、命运无常的感慨与忧愁,表达了内心深沉的哀伤之情。
古风 三十二
蓐收肃金气,西陆弦海月。
秋蝉号阶轩,感物忧不歇。
良辰竟何许,大运有沦忽。
天寒悲风生,夜久众星没。
恻恻不忍言,哀歌逮明发。
秋蝉号阶轩,感物忧不歇。
良辰竟何许,大运有沦忽。
天寒悲风生,夜久众星没。
恻恻不忍言,哀歌逮明发。
简要说明
逐句注释
- “蓐收肃金气,西陆弦海月”:
- 字词:“蓐收”,古代神话中的秋神;“金气”,古人以五行配四季,秋属金,金气即秋气;“西陆”,指秋天;“弦海月”,弦月,指农历初七、八的上弦月和二十二、三的下弦月,这里指秋天的弦月。
- 句意:秋神蓐收使秋气变得肃杀,秋天的弦月如在海上一般升起。
- “秋蝉号阶轩,感物忧不歇”:
- 字词:“号”,哀号;“阶轩”,台阶和走廊;“感物”,因见到秋景而触发感慨。
- 句意:秋蝉在台阶和走廊边哀号,诗人因秋景而触发的忧愁连绵不断。
- “良辰竟何许,大运有沦忽”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“何许”,几何,多久;“大运”,指天地万物的运动变化,这里指人生的命运;“沦忽”,消逝。
- 句意:美好的时光究竟还有多少呢,人生的命运也在不知不觉中消逝。
- “天寒悲风生,夜久众星没”:
- 字词:“悲风”,凄厉的寒风;“没”,隐没。
- 句意:天气寒冷,凄厉的寒风刮起,夜深了,众星都隐没了。
- “恻恻不忍言,哀歌逮明发”:
- 字词:“恻恻”,悲痛的样子;“逮”,到;“明发”,黎明。
- 句意:内心悲痛得不忍言语,哀伤的歌声一直持续到黎明。
现代译文
秋神让秋气变得一片肃杀,
秋天的弦月如在海上升起。
秋蝉在台阶走廊边哀声号叫,
我因秋景触发忧愁连绵不息。
美好的时光究竟还有多少,
人生的命运也在悄然流逝。
天气寒冷凄厉的寒风刮起,
夜深了众星都渐渐隐没天际。
内心悲痛得实在不忍言语,
哀伤的歌声一直唱到了黎明。
创作背景
李白一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是在其人生遭遇挫折、理想受阻之时所作。诗中借秋景抒发了对时光易逝、命运无常的感慨,体现了他内心的苦闷与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的景象,如“蓐收肃金气,西陆弦海月”“秋蝉号阶轩”“天寒悲风生,夜久众星没”等,将自己的忧愁和感慨融入其中,借秋景的肃杀、凄凉来表达内心的哀伤。
- 情景交融:诗歌前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“肃”“号”“悲”等字,生动地描绘出秋景的萧瑟和诗人内心的哀伤,具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。秋夜的景象,如秋蝉哀号、寒风刮起、众星隐没等,共同构成了一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心深沉的忧愁和对命运的无奈。