诗无敌

古风 三十

唐 · 李白

玄风变太古,道丧无时还。
扰扰季叶人,鸡鸣趋四关。
但识金马门,谁知蓬莱山。
白首死罗绮,笑歌无时闲。
绿酒哂丹液,青娥凋素颜。
大儒挥金椎,琢之诗礼间。
苍苍三株树,冥目焉能攀。

简要说明

这首诗批判了当时社会风气的堕落,人们追名逐利、沉迷享乐,而忽视了道家的自然之道和儒家的诗礼教化。诗人表达了对这种世风的不满,以及对真正的精神追求的向往。

逐句注释

  • “玄风变太古,道丧无时还”:
    • 字词:“玄风”,指道家自然无为的风气;“太古”,远古时期;“道”,这里指道家的思想和精神。
    • 句意:道家自然无为的风气改变了远古的淳朴,大道丧失后再也难以恢复。
  • “扰扰季叶人,鸡鸣趋四关”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“季叶”,末世、末代;“四关”,指东西南北四方的关卡,代指各地。
    • 句意:末世的人们纷纷扰扰,天刚亮就往各地奔走。
  • “但识金马门,谁知蓬莱山”:
    • 字词:“金马门”,汉代宫门名,是学士待诏的地方,代指追求功名利禄的场所;“蓬莱山”,传说中的仙山,象征道家的超凡境界。
    • 句意:人们只知道追求金马门的功名利禄,又有谁知道蓬莱山的超凡境界呢。
  • “白首死罗绮,笑歌无时闲”:
    • 字词:“白首”,白头,指年老;“罗绮”,华丽的丝织品,代指富贵生活。
    • 句意:人们直到年老死在富贵生活中,整天嬉笑歌舞没有空闲的时候。
  • “绿酒哂丹液,青娥凋素颜”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“哂”,嘲笑;“丹液”,道家炼丹的仙药;“青娥”,指年轻美貌的女子;“素颜”,原本的容貌。
    • 句意:人们嘲笑道家的丹液,年轻美貌的女子容颜逐渐衰老。
  • “大儒挥金椎,琢之诗礼间”:
    • 字词:“大儒”,指学识渊博的儒家学者;“金椎”,比喻儒家的学问和教诲;“诗礼”,指儒家的经典《诗经》和《礼记》。
    • 句意:儒家学者挥舞着学问的金椎,在诗礼之间雕琢世人。
  • “苍苍三株树,冥目焉能攀”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容树木的颜色;“三株树”,传说中的仙树,象征超凡的境界;“冥目”,闭眼,这里指沉迷世俗而不省悟。
    • 句意:那苍苍的三株仙树,沉迷世俗的人怎么能够攀援得上呢。

现代译文

道家自然的风气改变了远古的淳朴,
大道丧失后再也难以重新恢复。
末世的人们纷纷扰扰,
天刚亮就往四方奔走忙碌。
只知道追求金马门的功名利禄,
又有谁晓得蓬莱山的超凡脱俗。
人们到老死在富贵奢华里,
整天嬉笑歌舞一刻也不停住。
嘲笑道家的丹液,
年轻美貌的容颜渐渐荒芜。
儒家学者挥舞学问的金椎,
在诗礼之间把世人雕琢督促。
那苍苍的三株仙树啊,
沉迷世俗的人怎能攀援得住。

创作背景

李白生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。一方面,经济发展带来了物质的丰富,人们追求功名利禄和享乐的风气盛行;另一方面,道家和儒家的思想在社会中仍有一定的影响。这首诗可能创作于李白对社会现实有所观察和思考的时期,他看到人们沉迷于世俗的追求,而忽视了精神层面的修养,因此通过诗歌表达自己的感慨和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“金马门”与“蓬莱山”,将人们追求的功名利禄与超凡的道家境界相对比;“绿酒”与“丹液”,把世俗的美酒与道家的仙药对比,突出了人们价值观的扭曲。
    • 象征:“三株树”象征着超凡的精神境界,而“冥目”之人无法攀援,形象地表达了沉迷世俗的人难以达到这种境界。
  • 语言特色:语言古朴豪放,具有很强的感染力。如“扰扰季叶人,鸡鸣趋四关”,用简洁的语言描绘出末世人们的忙碌和纷乱;“白首死罗绮,笑歌无时闲”,生动地刻画了人们沉迷富贵享乐的状态。
  • 思想内涵:这首诗体现了李白对道家和儒家思想的推崇,以及对当时社会风气的批判。他希望人们能够摆脱世俗的束缚,追求更高的精神境界,既有道家的超脱,又有儒家的道德教化。