诗无敌

古风 二十九

唐 · 李白

三季分战国,七雄成乱麻。
王风何怨怒,世道终纷拏。
至人洞玄象,高举凌紫霞。
仲尼欲浮海,吾祖之流沙。
圣贤共沦没,临岐胡咄嗟。

简要说明

此诗描绘了战国时期纷争混乱的社会局面,表达了对世道纷扰的感慨。诗中提及古代圣贤面对乱世的无奈之举,最后以圣贤的沉沦和诗人的叹息作结,流露出对贤才不遇、世道艰难的悲愤之情。

逐句注释

  • “三季分战国,七雄成乱麻”:
    • 字词:“三季”,指夏、商、周三代末年;“七雄”,战国时期的七个强国,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
    • 句意:夏、商、周三代末年,天下分裂成战国局面,战国七雄之间的纷争如同乱麻一般。
  • “王风何怨怒,世道终纷拏”:
    • 字词:“王风”,指王者的教化、风气;“纷拏”,纷乱、混乱。
    • 句意:王者的教化风气为何充满怨怒,世道最终陷入了混乱不堪的状态。
  • “至人洞玄象,高举凌紫霞”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“洞”,洞察;“玄象”,玄妙的道理、天象;“高举”,高飞、远举;“凌”,超越。
    • 句意:道德修养达到最高境界的人能洞察玄妙的道理,他们高飞远举,超越了紫霞。
  • “仲尼欲浮海,吾祖之流沙”:
    • 字词:“仲尼”,孔子的字;“浮海”,乘船到海外去,《论语·公冶长》中孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”;“吾祖”,指老子;“之”,往、到;“流沙”,指西部沙漠地带,传说老子西出函谷关,前往流沙之地。
    • 句意:孔子因世道不行,曾想乘船到海外去;老子也西出函谷关,前往流沙之地。
  • “圣贤共沦没,临岐胡咄嗟”:
    • 字词:“沦没”,沉沦、埋没;“临岐”,面临岔路,这里有面临困境之意;“咄嗟”,叹息声。
    • 句意:圣贤之人都一同沉沦埋没了,面临困境时为何只能徒然叹息呢。

现代译文

夏、商、周三代末年天下分裂成战国,
战国七雄的纷争就像一团乱麻。
王者的教化风气满是怨怒,
世道最终陷入了混乱不堪。
道德高深的人能洞察玄妙之理,
他们高飞远举超越了紫霞。
孔子因世道不行想乘船到海外,
老子西出函谷关前往流沙之地。
圣贤之人都一同沉沦埋没,
面临困境为何只能徒然叹息。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他对社会现实的深刻思考。战国时期的乱世与诗人所处时代有相似之处,他借战国之乱来感慨现实,抒发对贤才不遇、社会动荡的不满与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描绘战国时期的混乱局面,影射诗人所处时代的社会矛盾和动荡,委婉地表达对现实的批判。
    • 用典:引用孔子“欲浮海”和老子“之流沙”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又以古代圣贤面对乱世的无奈之举,来暗示自己在现实中怀才不遇、壮志难酬的心境。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,气势雄浑。如“三季分战国,七雄成乱麻”,简洁有力地描绘出战国纷争的混乱景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、苍凉的意境。从战国的乱世到圣贤的沉沦,让读者感受到历史的沧桑和现实的无奈,引发人们对社会命运和个人遭遇的深刻思考。