这首诗以碧荷自喻,描绘了碧荷生长环境清幽、娇艳美丽却无人赏识,最终被霜雪摧残的遭遇,抒发了诗人怀才不遇的感慨,同时表达了渴望得到重用、施展才华的愿望。
古风 二十六
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香竟谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香竟谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。
简要说明
逐句注释
- “碧荷生幽泉,朝日艳且鲜”:
- 字词:“幽泉”,幽深的泉水,指清幽的环境;“艳且鲜”,艳丽而且新鲜。
- 句意:碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,在朝阳的映照下艳丽而新鲜。
- “秋花冒绿水,密叶罗青烟”:
- 字词:“冒”,冒出;“罗”,排列,笼罩。
- 句意:秋天的荷花从绿水中冒出来,茂密的荷叶像笼罩着一层青烟。
- “秀色空绝世,馨香竟谁传”:
- 字词:“秀色”,美丽的姿容;“空”,徒然;“绝世”,冠绝当世;“馨香”,香气。
- 句意:荷花美丽的姿容冠绝当世,然而它的香气又能传给谁呢?
- “坐看飞霜满,凋此红芳年”:
- 字词:“坐看”,徒然看着;“飞霜”,寒霜;“凋”,使……凋谢;“红芳年”,指荷花盛开的美好时光。
- 句意:只能眼睁睁地看着寒霜降临,摧残这荷花盛开的美好时光。
- “结根未得所,愿托华池边”:
- 字词:“结根”,扎根;“未得所”,没有得到合适的地方;“华池”,华丽的池塘,比喻好的环境。
- 句意:荷花扎根的地方不合适,希望能移栽到华美的池塘边。
现代译文
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,
朝阳下显得格外艳丽新鲜。
秋天的荷花从绿水中冒出,
茂密的荷叶像青烟般笼罩。
它的美丽姿容冠绝当世,
然而香气又有谁能传扬。
只能看着寒霜漫天落下,
摧残这荷花盛开的美好时光。
荷花扎根之处并不合适,
希望能寄托在华美的池塘旁。
创作背景
李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但学界普遍认为是他在怀才不遇的心境下创作的。他以碧荷自比,借荷花的遭遇抒发自己虽有才华却无人赏识,空度时光的感慨,同时表达了希望能得到机遇,一展身手的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在碧荷这一形象上,通过描写荷花的生长、凋零,来抒发自己怀才不遇的悲愤和渴望被重用的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗中先描绘了荷花生长时的艳丽和美好,如“碧荷生幽泉,朝日艳且鲜”“秋花冒绿水,密叶罗青烟”,展现出荷花的生机勃勃;而后又写其被寒霜摧残的结局,“坐看飞霜满,凋此红芳年”,形成鲜明对比,更突出了荷花命运的悲惨,也加深了诗人怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“艳且鲜”“冒绿水”“罗青烟”等表述,简洁而准确地描绘出荷花的形态和神韵,使读者能够直观地感受到荷花的美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又凄凉的意境。诗的前半部分描绘了荷花生长的清幽环境和美丽姿态,给人一种宁静美好的感觉;后半部分则随着寒霜的降临,意境变得凄凉哀伤,将诗人内心的悲愤和无奈融入其中,使读者能够深刻体会到他的情感。