诗无敌

古风 七

唐 · 李白

五鹤西北来,飞飞凌太清。
仙人绿云上,自道安期名。
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
去影忽不见,回风送天声。
我欲一问之,飘然若流星。
愿餐金光草,寿与天齐倾。

简要说明

此诗描绘了诗人遇见仙人的奇幻场景,展现出仙人的超凡脱俗与神秘莫测。表达了诗人对仙人的向往以及渴望通过服食金光草达到与天同寿的愿望,体现了其对神仙世界和长生不老的追求。

逐句注释

  • “五鹤西北来,飞飞凌太清”:
    • 字词:“飞飞”,飞行的样子;“凌”,超越;“太清”,天空。
    • 句意:五只仙鹤从西北方向飞来,高高地飞向天空。
  • “仙人绿云上,自道安期名”:
    • 字词:“绿云”,指飘浮的青云;“安期”,即安期生,是古代传说中的仙人。
    • 句意:仙人站在绿云之上,自称是安期生。
  • “两两白玉童,双吹紫鸾笙”:
    • 字词:“白玉童”,形容童子容貌洁白如玉;“紫鸾笙”,笙的美称。
    • 句意:两对容貌如玉的童子,双双吹奏着紫鸾笙。
  • “去影忽不见,回风送天声”:
    • 字词:“去影”,离去的身影;“回风”,旋风;“天声”,指仙人吹奏笙发出的美妙声音仿佛来自天上。
    • 句意:仙人离去的身影忽然不见了,旋风送来如同天上仙乐般的声音。
  • “我欲一问之,飘然若流星”:
    • 字词:“欲”,想要;“飘然”,形容轻捷迅速的样子。
    • 句意:我想要向仙人问些事情,可仙人像流星一样迅速地消失了。
  • “愿餐金光草,寿与天齐倾”:
    • 字词:“金光草”,传说中的仙草;“齐倾”,与天一样长久。
    • 句意:我希望能服食金光草,让自己的寿命和天一样长久。

现代译文

五只仙鹤从西北方向飞来,
高高地飞翔在天空之上。
仙人站在飘浮的绿云间,
自称就是那仙人安期生。
两对如玉的童子相陪伴,
双双吹奏着美妙的紫鸾笙。
仙人离去的身影忽然不见,
旋风送来那如仙乐的声音。
我想要向仙人问些事情,
可他像流星般迅速消逝。
我愿服食那神奇的金光草,
让寿命和苍天一样久长。

创作背景

李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上弥漫着对神仙方术的浓厚兴趣。李白本人一生都热衷于求仙访道,他渴望通过修炼、服食丹药等方式达到长生不老、超凡脱俗的境界。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是李白在其寻仙求道过程中的作品,反映了他对神仙世界的向往和对长生的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中描绘的仙鹤、仙人、白玉童等形象以及他们的活动场景,都是诗人丰富想象的产物,营造出一个神秘奇幻的神仙世界,展现了李白诗歌浪漫主义的特色。
    • 动静结合:“五鹤西北来,飞飞凌太清”“两两白玉童,双吹紫鸾笙”等句描写仙人及仙鹤的动态,而仙人离去后“去影忽不见”则是静态描写,动静结合,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言灵动飘逸,如“飘飘若流星”用形象的比喻描绘出仙人消失之快,“双吹紫鸾笙”等语句富有音韵美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对仙人出现、离去等情节的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡的意境。诗人将自己对神仙世界的向往融入到这奇幻的意境之中,让读者感受到他内心对长生和超凡境界的渴望。