这首诗描绘了诗人在浙江渡江时的情景,与舟中人一同乘船,随着潮水落下江面平静无波。诗人不时伸长脖子眺望天边,急切地探寻着越中的青山所在,表达了诗人对目的地越中的向往与急切心情。
渡浙江问舟中人
潮落江平未有风,扁舟共济与君同。
时时引领望天末,何处青山是越中。
时时引领望天末,何处青山是越中。
简要说明
逐句注释
- “潮落江平未有风,扁舟共济与君同”:
- 字词:“潮落”,潮水退去;“江平”,江面平静;“扁舟”,小船;“共济”,共同渡河;“君”,指舟中人。
- 句意:潮水退落,江面平静且没有风,我和你同乘一条小船渡江。
- “时时引领望天末,何处青山是越中”:
- 字词:“引领”,伸长脖子;“天末”,天边;“越中”,指今浙江绍兴一带。
- 句意:我不时地伸长脖子眺望天边,哪里的青山才是越中的地界呢?
现代译文
潮水退落,江面平静,没有一丝风,
我与你同乘一叶扁舟,一起渡江。
我不时伸长脖子眺望遥远的天边,
哪里的青山才是我要去的越中地方?
创作背景
孟浩然一生渴望入仕却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他是前往越中。越中在当时是风景秀丽、人文荟萃之地,孟浩然或许是怀着对越中的向往,踏上了渡江之旅。在这个过程中,他有感而发写下此诗,可能也寄寓着他对未来的某种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中以简洁的语言如“潮落江平未有风”“扁舟共济与君同”直接描绘了渡江时的环境和场景,不事雕琢却生动形象,让读者能清晰地感受到当时的氛围。
- 细节描写:“时时引领望天末”通过对诗人动作的细致刻画,生动地表现出他对越中的急切向往和探寻的心情。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“何处青山是越中”直白地表达出诗人的疑问和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和而又带有期待的意境。平静的江面、同渡的扁舟,以及诗人眺望远方的身影,构成了一幅富有画面感的场景,让读者能体会到诗人在旅途中的心境,感受到他对未知目的地的憧憬。