这首《满庭芳》围绕时光易逝、人生聚散无常展开感慨,劝人珍惜当下赏心乐事,莫要虚度时光。同时描述了弦诵之后编撰乐府新声的情景,展现出一种欢快、和谐的氛围,传达出对生活的热爱。
满庭芳
白发相催,青春不再,劝君莫羡精神。
赏心乐事,乘兴莫因循。
浮世落花流水,镇长是会少离频。
须知道,转头吉梦,谁是百年人?雍容弦诵罢,试追搜占传,往事闲凭。
想像梨园格范。
编撰出乐府新声。
喧哗静。
伫看欢笑,和气蔼阳春。
赏心乐事,乘兴莫因循。
浮世落花流水,镇长是会少离频。
须知道,转头吉梦,谁是百年人?雍容弦诵罢,试追搜占传,往事闲凭。
想像梨园格范。
编撰出乐府新声。
喧哗静。
伫看欢笑,和气蔼阳春。
简要说明
逐句注释
- “白发相催,青春不再,劝君莫羡精神”:
- 字词:“相催”,相互催促,这里指岁月催人老去;“精神”,指年轻人的活力、精气神。
- 句意:白发不断地催促着人老去,青春一去就不再回来,劝你不要只是羡慕年轻人的活力。
- “赏心乐事,乘兴莫因循”:
- 字词:“赏心乐事”,能使人心情愉悦的事情;“因循”,拖延、迟疑。
- 句意:遇到让人心情愉悦的事情,趁着兴致正高的时候就去做,不要拖延。
- “浮世落花流水,镇长是会少离频”:
- 字词:“浮世”,指人间、尘世;“镇长”,经常、总是。
- 句意:在这尘世之中,就如同落花流水一样无常,常常是相聚的时间少,分离的次数频繁。
- “须知道,转头吉梦,谁是百年人”:
- 字词:“转头”,转眼间;“吉梦”,美好的梦,这里可引申为美好的时光。
- 句意:要知道,转眼间美好的时光就过去了,谁又能活满百年呢?
- “雍容弦诵罢,试追搜占传,往事闲凭”:
- 字词:“雍容”,从容不迫的样子;“弦诵”,指读书讲学;“占传”,应是“占籍”之误,这里可理解为典籍;“凭”,凭借、依靠。
- 句意:从容地读书讲学结束后,试着去翻阅典籍,凭借它们去了解过去的事情。
- “想像梨园格范,编撰出乐府新声”:
- 字词:“梨园”,原指唐玄宗时教练伶人的处所,后世泛指演艺界;“格范”,规范、典范。
- 句意:想象着演艺界的规范和典范,编撰出了新的乐府曲调。
- “喧哗静。伫看欢笑,和气蔼阳春”:
- 字词:“伫看”,久立而望;“蔼”,温和。
- 句意:喧闹声渐渐安静下来。长久地看着人们欢笑,那和谐的气氛就像温暖的春天一样。
现代译文
白发催促着人渐渐老去,青春一去就不再复返,劝你不要只羡慕年轻人的活力。遇到开心的事情,趁着兴致高就去做,别总是拖延。这世间就像落花流水一样无常,常常是相聚的日子少,分离的日子多。要知道,转眼间美好的时光就过去了,谁又能活满百年呢?从容地读书讲学结束后,去翻阅典籍,凭借它们了解过去的事情。想象着演艺界的规范和典范,编撰出了新的乐府曲调。喧闹声安静下来,长久地看着人们欢笑,那和谐的气氛就如同温暖的春天一般。
创作背景
萧德祥是元代人,他以编撰南戏著称。这首词可能创作于他在日常读书讲学、参与演艺创作活动期间。当时的社会文化环境中,戏曲艺术逐渐发展,文人也热衷于参与戏曲的编撰和创作。此词体现了作者在经历人生起伏、感受时光流逝后,对生活的一种思考和态度,同时也反映了他参与戏曲创作时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将“白发”与“青春”进行对比,突出时光的流逝和人生的变化,引发人们对生命短暂的感慨。
- 借景抒情:“浮世落花流水”以落花流水的景象来比喻尘世的无常,抒发了人生聚散不定的感慨。
- 虚实结合:上阕感慨时光和人生,为虚写;下阕描述弦诵之后编撰乐府新声以及人们欢笑的场景,为实写。虚实结合,使词的内容更加丰富。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,如“白发相催,青春不再”“谁是百年人”等语句,直白地表达出人生感悟。同时又不乏生动性,如“和气蔼阳春”用比喻的手法形象地描绘出和谐欢快的氛围。
- 意境营造:全词营造出一种既有对时光易逝的感慨,又有对生活乐趣的追求的意境。上阕的感慨为下阕的欢乐场景做铺垫,形成一种情感上的起伏,使读者能感受到作者复杂的心境,既珍惜当下的欢乐,又对人生有深刻的思考。