这首诗是孟浩然向舟子询问行程时的问答记录。诗中表达了诗人对前路行程的关切,同时通过舟子的回答,流露出前路存在风险的担忧情绪。
问舟子
向夕问舟子,前程复几多。
湾头正堪泊,淮里足风波。
湾头正堪泊,淮里足风波。
简要说明
逐句注释
- “向夕问舟子,前程复几多”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“舟子”,船夫;“复”,又;“几多”,多少。
- 句意:傍晚时分我向船夫询问,前面的路程还有多远。
- “湾头正堪泊,淮里足风波”:
- 字词:“湾头”,河湾处;“堪”,可以,能够;“淮”,淮河;“足”,充满。
- 句意:河湾那里正好可以停泊船只,淮河里面充满了风浪。
现代译文
傍晚时分我向船夫询问,
前方的路程还有多远呢?
船夫回答说河湾处正好能停泊,
淮河里面可到处都是风浪啊。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,一生渴望入仕却仕途坎坷。这首诗可能是他在游历途中,于淮河乘船时所作。他或许正怀揣着某种目标前行,在傍晚时对前路行程产生担忧,从而有了向舟子询问的举动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答形式:整首诗采用一问一答的形式,简洁明快地展现了诗人与舟子的对话场景,使诗歌具有生动的现场感,直接呈现出诗人的关切与舟子的回应。
- 对比:“湾头正堪泊”描绘出河湾可停泊的安稳景象,“淮里足风波”则突出淮河中风浪的凶险,两者形成鲜明对比,强化了前路的不确定性和风险性。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的话语表达出核心内容,符合孟浩然诗歌自然质朴的风格特点。
- 意境营造:通过傍晚时分的询问场景,以及舟子对前路风浪的描述,营造出一种略带忧虑和不安的意境。这种意境既包含了诗人对行程的担忧,也暗示了人生旅途可能遭遇的波折。