同储十二洛阳道中作

· 孟浩然

珠弹繁华子,金羁游侠人。
酒酣白日暮,走马入红尘。

简要说明

这首诗描绘了洛阳道上富贵子弟和游侠少年的生活场景,展现了他们饮酒作乐、纵情驰骋的奢华与放浪,表达了诗人对这种繁华生活的一种客观呈现与感慨。

逐句注释

  • “珠弹繁华子,金羁游侠人”:
    • 字词:“珠弹”,用珍珠做弹丸,是富贵奢华的表现;“繁华子”,指富贵人家的子弟;“金羁”,用黄金装饰的马笼头,代指豪华的坐骑;“游侠人”,指那些重义轻生、好结交、能救人于危难的人。
    • 句意:那些富贵人家的子弟用珍珠做弹丸嬉戏,骑着装饰豪华的马匹的游侠少年们也在此处。
  • “酒酣白日暮,走马入红尘”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快尽兴;“走马”,骑马奔跑;“红尘”,指繁华热闹的都市生活。
    • 句意:他们饮酒喝到畅快时,天色已经渐晚,然后骑着马奔入那繁华热闹的都市之中。

现代译文

富贵子弟用珍珠做弹丸嬉戏,
游侠少年骑着金饰马笼头的马。
他们饮酒到畅快时天色已暮,
骑马飞驰着奔入繁华的都市。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多彩。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳游历期间所作。在洛阳这样繁华的都市,他目睹了富贵子弟和游侠少年们的生活状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“珠弹”“金羁”等细节描写,生动地刻画了繁华子和游侠人的形象,展现出他们生活的奢华与放纵。
    • 场景描写:“酒酣白日暮,走马入红尘”描绘了一幅动态的场景,将人物的活动与时间、环境相结合,使画面富有动感和生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“珠弹”“金羁”等词语,以简洁的文字勾勒出人物的身份和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喧嚣的都市氛围,通过对富贵子弟和游侠少年生活场景的描写,展现出当时社会的繁华与浮躁。诗人虽未直接表达自己的情感态度,但这种客观的描绘中也隐隐透露出一种对这种生活的感慨。