檀溪寻故人

· 孟浩然

花伴成龙竹,池分跃马溪。
田园人不见,疑向洞中栖。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人到檀溪寻访故人的经历。诗人看到檀溪周围美好的景色,然而却不见故人踪影,于是猜测故人或许隐居在山洞之中,流露出寻访不遇的遗憾与对故人生活状态的好奇。

逐句注释

  • “花伴成龙竹,池分跃马溪”:
    • 字词:“成龙竹”,即筇竹,相传这种竹节高实中,可以做杖,传说骑龙的人也常以其为杖;“跃马溪”,即檀溪,相传刘备曾在此跃马脱险。
    • 句意:鲜花陪伴着筇竹生长,檀溪的水分流成了池塘。
  • “田园人不见,疑向洞中栖”:
    • 字词:“田园人”,指诗人要寻访的故人;“栖”,居住。
    • 句意:在这田园之间没有见到故人,怀疑他到山洞中隐居去了。

现代译文

鲜花陪伴着筇竹生长,
檀溪的水分流成池塘。
田园之中不见我要寻访的人,
怀疑他到山洞里面去安住。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元年间,他一生未入仕途,长期隐居。檀溪是襄阳的一处名胜之地,刘备跃马檀溪的故事就发生在这里。此诗具体创作时间不详,但应是孟浩然在襄阳隐居期间,前往檀溪寻访友人所作。当时他可能期望与友人相聚畅谈,享受田园之乐,然而寻访无果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“成龙竹”和“跃马溪”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感,使诗歌更具韵味。
    • 设问:“疑向洞中栖”以疑问的形式表达猜测,引发读者的思考,同时也更生动地表现出诗人寻访不遇时内心的疑惑与好奇。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出檀溪的景色和诗人寻访的情景,体现了孟浩然诗歌“语淡而味终不薄”的特点。
  • 意境营造:前两句描绘出花竹相伴、溪水分流的美好田园景色,为全诗营造出一种清幽宁静的氛围。后两句在这种美好的背景下,突然转折到寻访不遇,增添了几分怅惘的意味,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。