春晓

· 孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

简要说明

这首诗描绘了一幅春天早晨的图景,诗人从春睡中醒来,听到处处鸟啼,想起昨夜的风雨,不禁担忧花朵被吹落了多少,表达了诗人对春天的喜爱以及对落花的怜惜之情。

逐句注释

  • “春眠不觉晓”:
    • 字词:“春眠”,春天睡眠;“觉”,察觉;“晓”,天亮。
    • 句意:春天酣睡,不知不觉天已亮了。
  • “处处闻啼鸟”:
    • 字词:“闻”,听见;“啼鸟”,鸟啼叫。
    • 句意:到处都可以听到鸟儿欢快的啼叫声。
  • “夜来风雨声”:
    • 字词:“夜来”,昨夜。
    • 句意:想起昨夜曾听到刮风下雨的声音。
  • “花落知多少”:
    • 字词:“知多少”,不知有多少。
    • 句意:不知道庭院里的花儿被打落了多少。

现代译文

春日里贪睡不知不觉天已破晓,
四处传来鸟儿欢快的啼叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声,
不知吹落了多少娇美的春花。

创作背景

此诗创作具体时间不详,一般认为是孟浩然隐居在鹿门山时所作。孟浩然早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,便寄情山水,隐居山林。这首诗描写了他隐居生活中春日早晨的情景,通过对日常小事的细腻描绘,抒发了他内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“处处闻啼鸟”是听觉描写,描绘出鸟儿啼叫的欢快声音;而“花落知多少”虽未直接写视觉景象,但让人联想到落花满地的画面,通过听觉引发视觉想象,使诗歌画面感更强。
    • 虚实结合:前两句“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”是实写,描绘了诗人早晨醒来的所见所闻;后两句“夜来风雨声,花落知多少”是虚写,由听到的风雨声联想到花朵被吹落的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言自然清新、质朴浅近,如同口语一般,但却生动形象地勾勒出春天早晨的美好景象,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又略带惋惜的意境。春天的早晨本是生机勃勃的,但诗人由风雨声联想到落花,为这美好的春光增添了一丝淡淡的哀愁,使读者在感受到春天美好的同时,也能体会到诗人对生命短暂的感慨。