这首诗是孟浩然赠给友人王九的,主题是劝友人早日归家。诗中表达了对友人的关切之情,提醒友人天色已晚,家人正盼望着他回去。
赠王九
日暮田家远,山中勿久淹。
归人须早去,稚子望陶潜。
归人须早去,稚子望陶潜。
简要说明
逐句注释
- “日暮田家远,山中勿久淹”:
- 字词:“日暮”,天色晚;“淹”,停留。
- 句意:天色已晚,你家离这儿又远,在山中不要停留太久了。
- “归人须早去,稚子望陶潜”:
- 字词:“归人”,指要回家的人,这里指王九;“陶潜”,即陶渊明,此处以陶渊明自比王九的家人盼望陶渊明归来,来比喻王九的孩子盼望父亲回家。
- 句意:你这个要回家的人得早点回去,你的孩子正盼望着你呢。
现代译文
天色已晚,你家离这儿很远,
在这山中可不要久留。
你这个要回家的人得赶快回去,
你的孩子正盼着你,就像盼陶渊明一样。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元盛世,他一生大部分时间隐居襄阳,与不少友人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在山中与友人王九相聚时所作。当时天色渐晚,孟浩然出于对友人的关怀,写下此诗劝友人早点回家。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,以“稚子望陶潜”来比喻王九孩子盼父归,使情感表达更加生动形象,让友人能更深刻地体会到家人的期盼。
- 语言特色:语言直白、质朴,如同与友人亲切交谈,没有过多的修饰,却充满了真挚的情感,体现了孟浩然诗歌自然清新的风格。
- 意境营造:通过描绘日暮的场景,营造出一种时间紧迫、需早点归家的氛围。整首诗虽然没有刻意营造宏大的意境,但却在平实的话语中传达出温暖的友情和对家庭亲情的重视。