醉后赠马四

· 孟浩然

四海重然诺,吾尝闻白眉。
秦城游侠客,相得半酣时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对朋友马四的赞赏与情谊。诗中先称赞马四重然诺的品质,后点明与这位秦城游侠般的友人在半酣之时相得甚欢,体现出两人之间的深厚友情。

逐句注释

  • “四海重然诺,吾尝闻白眉”:
    • 字词:“然诺”,许诺,答应;“白眉”,据《三国志·蜀志·马良传》记载,马良字季常,眉中有白毛,兄弟五人都有才名,乡里谚曰:“马氏五常,白眉最良。”后以“白眉”称兄弟或同辈中才德出众者,这里指马四。
    • 句意:四海之内的人都看重信守诺言的品质,我曾经听闻马四就是这样才德出众之人。
  • “秦城游侠客,相得半酣时”:
    • 字词:“秦城”,一般指长安;“相得”,彼此投合。
    • 句意:马四如同长安城中的游侠,我们在饮酒半醉之时彼此投合,十分畅快。

现代译文

四海之人都看重信守承诺,
我曾听闻马四是才德出众者。
他就像长安城中的侠义之人,
我们在半醉之时彼此投缘,极为欢畅。

创作背景

孟浩然生活在唐朝,当时社会风气开放,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是孟浩然在长安游历期间,与友人马四饮酒相聚时所作。马四可能具有重然诺、有侠义之风的品质,这让孟浩然十分欣赏,于是在醉酒之后写下此诗赠给马四。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“白眉”这一典故,简洁而生动地赞扬了马四的才德出众,使诗歌具有丰富的文化内涵。
    • 借人抒情:通过对马四重然诺、有侠义之风的描写,抒发了诗人对友人的赞赏与喜爱之情,以及两人之间真挚的友情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“四海重然诺”直接点明看重的品质,“相得半酣时”则生动地描绘出两人相聚时的畅快情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪爽、畅快的意境。诗中展现出诗人与友人在酒酣之际的投缘和欢畅,让读者感受到两人之间不拘小节、真诚相待的友情氛围,同时也体现出当时文人之间豪放不羁的交往风格。