这首诗描绘了诗人登上龙兴寺阁后所见的壮丽景色,展现了江势、郡城、山水、草木、楼台等景象,还记录了骤雨初歇、行舟往来的画面。表达了诗人登阁览景时悠然的兴致和流连忘返的心境。
登龙兴寺阁
阁道乘空出,披轩远目开。
逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。
苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。
鸟归余兴远,周览更裴回。
逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。
苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。
鸟归余兴远,周览更裴回。
简要说明
逐句注释
- “阁道乘空出,披轩远目开”:
- 字词:“阁道”,指寺阁的通道;“乘空”,凌空;“披轩”,打开窗户。
- 句意:寺阁的通道凌空而出,打开窗户,诗人的目光向远处开阔延伸。
- “逶迤见江势,客至屡缘回”:
- 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子;“缘回”,沿着曲折的道路行走。
- 句意:曲折地看到江水的走势,来访的客人多次沿着曲折的路前来。
- “兹郡何填委,遥山复几哉”:
- 字词:“兹郡”,这个郡城;“填委”,形容事物聚集堆积;“几”,多少。
- 句意:这个郡城是多么繁华拥挤啊,远处的山峦又有多少呢。
- “苍苍皆草木,处处尽楼台”:
- 字词:“苍苍”,深青色,这里形容草木茂盛的样子。
- 句意:满眼都是深青色的草木,到处都是楼台亭阁。
- “骤雨一阳散,行舟四海来”:
- 字词:“骤雨”,暴雨;“一阳”,指雨后初晴的阳光。
- 句意:暴雨过后阳光散开,江面上来自四面八方的船只纷纷驶来。
- “鸟归余兴远,周览更裴回”:
- 字词:“余兴”,未尽的兴致;“裴回”,同“徘徊”,留恋不舍。
- 句意:鸟儿归巢了,但我的兴致依然很浓,我四处游览,更加留恋不舍。
现代译文
寺阁的通道凌空伸展而出,
推开轩窗,目光向远方开阔。
曲折中可见江水蜿蜒之势,
客人来访多次沿着弯路到。
这郡城是如此的繁华拥挤,
远处的山峦又究竟有多少?
满眼皆是茂盛的青青草木,
处处都矗立着那亭台楼阁。
骤雨停歇阳光驱散了乌云,
行舟从四面八方纷纷来到。
鸟儿归巢我却兴致犹未尽,
四处游览我更觉留恋难舍。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元盛世时期,他一生未入仕途,大部分时间在隐居和漫游中度过。这首诗具体创作时间不详,但应是他漫游各地时,登上龙兴寺阁后有感而发所作。在游览过程中,他通过诗歌记录下所看到的壮丽景色和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗歌开篇从阁道、轩窗的视角写起,为下文的远眺做铺垫。接着由近及远,描写江势、郡城、遥山等景色,最后又回到眼前的行舟、归鸟,视角不断转换,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览,增强了诗歌的画面感和立体感。
- 动静结合:诗中既有“逶迤见江势”“苍苍皆草木”“处处尽楼台”等静态的景物描写,展现出郡城和自然景色的静谧与壮美;又有“骤雨一阳散,行舟四海来”“鸟归余兴远”等动态描写,描绘了雨后阳光、行舟往来和鸟儿归巢的生动场景,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景色的特点。如“苍苍”“处处”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也使描写更加形象具体。
- 意境营造:通过对龙兴寺阁周围景色的描绘,营造出一种开阔、宏大而又生机勃勃的意境。诗中既有对自然景观的赞美,也有对郡城繁华的展现,表达了诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情,使读者能够感受到诗人登阁览景时悠然自得的心境。