此诗描绘了诗人登上安阳城楼所见到的汉江两岸的壮丽景色,展现了春日里安阳城的繁华与生机。诗中既有对自然景观的细腻描绘,也有对城中人物活动的生动刻画,表达了诗人在游览过程中的愉悦心情和对美景的赞美之情。
登安阳城楼
县城南面汉江流,江涨开成南雍州。
才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。
才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。
简要说明
逐句注释
- “县城南面汉江流,江涨开成南雍州”:
- 字词:“县城”,指安阳县城;“汉江”,长江最大支流;“雍州”,古九州之一,这里“南雍州”可能是对当地的一种古称或泛指。
- 句意:安阳县城的南面有汉江流过,江水上涨使得这里仿佛成了古时的南雍州。
- “才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧”:
- 字词:“才子”,指诗人自己;“骋望”,纵目远望;“群公”,指一同登楼的众人;“销忧”,消解忧愁。
- 句意:我趁着春天的好时光来这里纵目远望,诸位友人在闲暇之日登上城楼来消解忧愁。
- “楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲”:
- 字词:“楼台”,城楼上的建筑;“青山郭”,青山环绕的城郭;“罗绮”,指穿着华丽的人们;“骄”,形容人们在美景中得意的样子。
- 句意:傍晚时分,城楼倒映在青山环绕的城郭之中,在晴朗的日子里,穿着华丽的人们在绿水环绕的沙洲上显得格外得意。
- “向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“神女弄珠”,用了典故,传说汉江神女曾赠珠给郑交甫。
- 句意:傍晚时分,江波荡漾,明月也好像在水中晃动,这情景更让人怀疑是神女在江中玩珠嬉游。
现代译文
安阳县城的南面汉江滚滚流淌,
江水涨起仿佛形成了南雍州的模样。
我趁着春光登上城楼纵目远望,
友人们在闲暇时来此把忧愁释放。
傍晚城楼的影子映在青山城郭上,
晴天里华服之人在绿水中的沙洲上欢畅。
傍晚江波摇动仿佛明月也在晃,
更让人怀疑是神女在江中玩珠游逛。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乘春”等表述可知是春天所作。诗人可能是在游历过程中登上安阳城楼,被眼前的景色所吸引,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘汉江、城楼、青山、绿水、明月等自然景观和人们的活动场景,抒发了自己愉悦的心情和对美景的赞美。
- 用典:“神女弄珠”的典故为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“波摇明月动”中的“摇”和“动”,将江水波动、明月摇曳的动态画面展现得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明媚、浪漫的意境。从白天的城楼、青山、罗绮,到傍晚的江波、明月,画面不断转换,给人以美的享受,同时融入了神话传说,使意境更具奇幻色彩。