这首诗围绕一位佳人展开,描绘了佳人精心梳妆后的孤独与惆怅,展现了她春情萌动、相思无处寄托的愁绪,借佳人的形象表达了春日里的寂寞与情思。
春意
佳人能画眉,妆罢出帘帷。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。
简要说明
逐句注释
- “佳人能画眉,妆罢出帘帷”:
- 字词:“佳人”,指美人;“画眉”,古代女子有画眉的化妆习俗;“帘帷”,帘子和帷幕,这里指闺房。
- 句意:这位美人擅长画眉,梳妆完毕后走出了闺房。
- “照水空自爱,折花将遗谁”:
- 字词:“照水”,对着水照看自己;“遗”,赠送。
- 句意:对着水欣赏自己的美貌却只能独自怜惜,折下一朵花又能送给谁呢。
- “春情多艳逸,春意倍相思”:
- 字词:“春情”,春日里的情思;“艳逸”,艳丽洒脱。
- 句意:春日里的情思是如此艳丽洒脱,在这美好的春意中更增添了加倍的相思。
- “愁心极杨柳,一种乱如丝”:
- 字词:“极”,像……一样;“一种”,一样。
- 句意:心中的愁绪就像那随风飘拂的杨柳,同样地纷乱如丝。
现代译文
美人擅长精心地画眉,
梳妆好了走出了闺房。
对着水镜独自欣赏美貌,
折下鲜花却不知送给谁。
春日情思艳丽又洒脱,
这春意更让相思添几分。
心中愁绪像那杨柳丝,
纷纷乱乱让人好惆怅。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗的具体创作时间难以确定,但一般认为是孟浩然在青年时期所作。在春日的氛围中,诗人或许触景生情,借描绘佳人的春愁来抒发自己内心的孤独、对爱情或理想的渴望,也可能是代佳人立言,展现女性在春日里细腻的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借人抒情):诗人通过塑造一位佳人的形象,借佳人的孤独、相思和愁绪来表达自己内心的情感,使情感的表达更加委婉含蓄。
- 比兴手法:诗的最后将愁心比作杨柳,以杨柳的纷乱如丝来比喻愁绪的纷繁复杂,生动形象地表现出愁绪的难以排解。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能细腻地传达出情感。如“照水空自爱,折花将遗谁”等句,直白地写出了佳人的孤独寂寞,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种春日里的寂寞、惆怅的意境。从佳人的梳妆打扮到她的孤独自怜,再到春情引发的相思和愁绪,结合春日的背景,给人一种朦胧、哀怨的美感,让读者能够感受到那种在美好春光中却无法排解的孤独与情思。