这首小令描绘了诗人回忆在西湖停船和北苑开宴的热闹场景,通过对宴会上音乐表演的描写,展现出昔日的繁华欢乐,表达了诗人对过往美好生活的怀念之情。
雁儿落・常想西湖舣画船,北苑开春宴。一声金缕令,七换梁州遍。
简要说明
逐句注释
- “雁儿落・常想西湖舣画船”:
- 字词:“雁儿落”是曲牌名;“舣”,停船靠岸;“画船”,装饰华丽的游船。
- 句意:常常回忆起在西湖边把华丽的游船停靠在岸边的情景。
- “北苑开春宴”:
- 字词:“北苑”,园林名;“春宴”,春天举办的宴会。
- 句意:在北苑举办春天的宴会。
- “一声金缕令,七换梁州遍”:
- 字词:“金缕令”,词调名,这里指演唱金缕令的曲调;“梁州遍”,即《梁州》大曲,唐宋大曲有散序、中序、破三大段,每段又分若干“遍”,“七换梁州遍”指多次演奏《梁州》大曲。
- 句意:一声《金缕令》的歌声响起,多次演奏《梁州》大曲。
现代译文
常常回忆起在西湖边停下华丽的游船,
在北苑举办春天的盛宴。
一声《金缕令》的美妙歌声响起,
多次演奏《梁州》大曲,热闹非凡。
创作背景
李致远生活在元代词曲兴盛时期。这首小令具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,回忆起曾经在西湖和北苑参加的宴会等美好时光而作。当时的宴饮活动往往是文人雅士相聚交流、享受生活的场合,诗人通过回忆这些场景来抒发对往昔美好生活的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:运用了回忆的手法,整首小令围绕“常想”展开,将过去的场景生动地再现,让读者能感受到诗人沉浸在回忆中的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的所思所想,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出回忆中的场景和氛围。
- 意境营造:通过对西湖画船、北苑春宴以及宴会上音乐表演的描写,营造出一种热闹、欢乐的氛围,与诗人当下可能的心境形成对比,更突出了他对过去美好时光的怀念和感慨。