这首诗描绘了仲春时节清新美好的自然景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。同时,友人前来相邀饮酒,诗人欣然与友人一起开怀畅饮、听歌作乐,体现出诗人此时轻松愉悦、尽情享受生活的心境。
春中喜王九相寻
二月湖水清,家家春鸟鸣。
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
简要说明
逐句注释
- “二月湖水清,家家春鸟鸣”:
- 字词:“二月”,点明时间为仲春;“清”,清澈。
- 句意:二月里湖水清澈透明,家家户户都有春天的鸟儿在欢快鸣叫。
- “林花扫更落,径草踏还生”:
- 字词:“林花”,树林里的花;“径草”,小路上的草。
- 句意:树林里的花,即便扫去,还是不断地飘落;小路上的草,尽管被踩踏,依旧生长出来。
- “酒伴来相命,开尊共解酲”:
- 字词:“酒伴”,酒友;“相命”,相邀;“尊”,酒器;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态。
- 句意:酒友前来相邀,打开酒器一起解酒消愁。
- “当杯已入手,歌妓莫停声”:
- 字词:“当杯”,手持酒杯;“歌妓”,以歌舞为业的女子。
- 句意:当酒杯已经拿在手中,歌妓不要停止唱歌。
现代译文
二月里湖水清澈见底,
家家户户传来春鸟的啼鸣。
树林里的落花扫了又落,
小径上的青草踏过再生。
酒友前来热情相邀,
打开酒樽一同解酒提神。
当酒杯已经握在手中,
歌妓啊请不要停下歌声。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但孟浩然一生大部分时间在家乡襄阳隐居。这首诗可能是他在隐居期间的春日所作。仲春时节,万物复苏,景色宜人,友人王九前来寻访,诗人心情愉悦,于是写下此诗来记录这美好的时光与相聚的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前四句写景,“二月湖水清,家家春鸟鸣”描绘出湖水清澈、春鸟欢鸣的动态之景;“林花扫更落,径草踏还生”则通过落花与青草,展现出一种动态中的静态,动静相衬,生动地表现出春天生机勃勃的景象。
- 借景抒情:诗的前半部分描绘春天美景,为后文友人相聚的欢乐氛围做铺垫,借春日之景抒发了诗人内心的喜悦之情。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“林花扫更落,径草踏还生”,用简洁的语言描绘出了自然景象的特点,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、欢快热闹的意境。从描绘清新的自然春景,到友人相邀饮酒听歌,将春天的生机与人间的欢乐融合在一起,让读者感受到诗人对生活的热爱和对当下美好时光的珍惜。