梅道士水亭

· 孟浩然

傲吏非凡吏,名流即道流。
隐居不可见,高论莫能酬。
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
再来迷处所,花下问渔舟。

简要说明

这首诗是孟浩然为梅道士的水亭而作,高度赞扬了梅道士超尘脱俗的形象,描述了水亭周边清幽的环境,表达了诗人对梅道士隐居生活的向往,同时也流露出再次寻访时可能迷失路径的感慨。

逐句注释

  • “傲吏非凡吏,名流即道流”:
    • 字词:“傲吏”,指梅道士,“傲”体现其超凡脱俗的气质;“道流”,指道士。
    • 句意:梅道士并非普通的官吏,他作为名流其实就是一位道士。
  • “隐居不可见,高论莫能酬”:
    • 字词:“酬”,应答、酬和。
    • 句意:梅道士隐居起来难以见到,他的高妙言论我也无法应答。
  • “水接仙源近,山藏鬼谷幽”:
    • 字词:“仙源”,仙人居住的地方,这里指梅道士隐居之地;“鬼谷”,传说中鬼谷子隐居之处,这里形容环境幽深。
    • 句意:水亭的水似乎连接着仙人居住的地方,不远处的山藏着如鬼谷般幽深的地方。
  • “再来迷处所,花下问渔舟”:
    • 字词:“处所”,地方。
    • 句意:要是下次再来恐怕会迷失方向,只能在花下询问渔舟。

现代译文

梅道士不是那普通的官吏,
他身为名流其实就是道士。
隐居起来难以得见其踪影,
高妙言论我无法应答一二。
水亭之水似连着仙源之地,
山间藏着如鬼谷般的幽僻。
若有下次再来恐迷失方向,
只能在花下询问那渔舟哩。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,当时文人雅士之间交往频繁,道家思想也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是孟浩然在拜访梅道士水亭后所作。孟浩然一生渴望入仕却仕途不顺,因而对梅道士这样超脱尘世的隐居生活充满向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开篇通过“傲吏非凡吏,名流即道流”,将梅道士与普通官吏对比,突出其超凡脱俗的形象,为下文描写其隐居环境和表达诗人的向往之情做铺垫。
    • 用典:“鬼谷”的运用,增添了水亭周边环境的神秘和幽深之感,同时也暗示梅道士如同鬼谷子般具有高深的学识和智慧。
    • 虚实结合:“水接仙源近”是虚写,给人以想象空间,增添了隐居之地的神秘色彩;“山藏鬼谷幽”是实写,描绘了山间环境的幽深。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出梅道士的形象和水亭周边的环境。如“傲吏”“名流”“仙源”“鬼谷”等词,用词精准,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。水亭周边的水与仙源相连,山藏着幽深之处,再加上难以见到的梅道士和可能迷失的路径,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中,感受到诗人对这种隐居生活的向往之情。