这首诗主要讲述了诗人的朋友太乙子去探寻天台山的行程。描绘了太乙子不畏艰险、毅然前往的决心以及路途的经历,最后展现出在高远翠微中遥见石梁的景象,表达了对友人探寻天台山之举的关注与一定的赞赏。
寻天台山
吾友太乙子,餐霞卧赤城。
欲寻华顶去,不惮恶谿名。
歇马凭云宿,扬帆截海行。
高高翠微里,遥见石梁横。
欲寻华顶去,不惮恶谿名。
歇马凭云宿,扬帆截海行。
高高翠微里,遥见石梁横。
简要说明
逐句注释
- “吾友太乙子,餐霞卧赤城”:
- 字词:“太乙子”,友人的道号;“餐霞”,道家指修炼者食日霞之精气,这里表示超凡脱俗的生活;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,为天台山南门。
- 句意:我的朋友太乙子,以云霞为食,栖居于赤城山。
- “欲寻华顶去,不惮恶谿名”:
- 字词:“华顶”,天台山的最高峰;“惮”,害怕;“恶谿”,水名,在今浙江丽水市西南,传说水多险恶。
- 句意:他想要去探寻华顶峰,丝毫不害怕恶谿的险恶名声。
- “歇马凭云宿,扬帆截海行”:
- 字词:“凭云宿”,凭借着云雾住宿,形容在高处栖息;“截海行”,横渡大海前行。
- 句意:途中停下马匹,在云雾缭绕处栖息,扬起船帆横渡大海前行。
- “高高翠微里,遥见石梁横”:
- 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“石梁”,天台山著名的景观,即石梁飞瀑。
- 句意:在高高的青山之中,远远地看见石梁横跨。
现代译文
我的好友太乙子,
以云霞为食栖居在赤城山上。
他一心要去探寻华顶峰,
丝毫不畏惧恶谿的凶险名声。
途中他停下马匹,在云雾中歇宿,
扬起船帆,横渡茫茫大海。
在那高高的青山翠色里,
远远地能望见石梁横跨其间。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,当时文人雅士多有游历山川、寻仙问道的风尚。这首诗具体创作时间不详,但很可能是友人太乙子要去探寻天台山,孟浩然有感而发所作。孟浩然本人也喜好山水,与友人志同道合,此诗体现了他对友人此次探寻之行的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写友人“不惮恶谿名”,从侧面烘托出友人探寻天台山的坚定决心和无畏勇气。
- 虚实结合:诗中“歇马凭云宿,扬帆截海行”既有想象友人行程中可能的经历,属于虚写;“高高翠微里,遥见石梁横”则是对友人到达目的地后所见景象的一种设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“欲寻华顶去,不惮恶谿名”直白地表达出友人的行为和态度。同时用词精准,“餐霞”一词生动地展现出友人超凡脱俗的形象。
- 意境营造:营造出一种高远、开阔且带有神秘色彩的意境。从友人栖居的赤城山,到跨越恶谿、横渡大海,再到最后在青山中遥见石梁,逐步展现出一个充满奇幻与挑战的探寻之旅,让读者仿佛跟随友人一同踏上了天台山的探寻之路。