诗无敌

上小楼・我则待逐朝每日,无拘无系。我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒

元代‌ · 李致远

东篱。
三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩。

简要说明

这首曲描绘了作者理想中的隐居生活,表达了他渴望摆脱束缚,在田园中自由自在、悠然自得地生活,享受田园风光与闲适情趣的情感。

逐句注释

  • “我则待逐朝每日,无拘无系”:
    • 字词:“逐朝每日”,即每天;“拘”,拘束;“系”,羁绊。
    • 句意:我只希望每天都能没有拘束和羁绊。
  • “我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒东篱”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地;“寄傲”,寄托傲世的情怀;“把酒”,手持酒杯;“东篱”,东边的篱笆,代指种菊之处。
    • 句意:我只希望在西边的田地里劳作,在南窗下寄托自己傲世的情怀,在东篱边手持酒杯。
  • “三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“就荒”,快要荒芜;“规模”,指田园的布局;“策扶老”,拄着拐杖;“流憩”,周游休憩。
    • 句意:家园的小路快要荒芜了,但松树和菊花还在,田园的布局还没有荒废,我拄着拐杖还能够到处周游休憩。

现代译文

我只盼着每天都自由自在,不受任何拘束。
我只想着去西边的田地劳作,在南窗下抒发傲世情怀,在东篱边饮酒赏菊。
园中的小径快要荒芜,可松菊依然生长,田园的格局还在,我拄着拐杖还能四处漫步休憩。

创作背景

李致远生活在元代,元代知识分子的仕途相对艰难,社会环境复杂。这首曲反映了他对当时现实的不满,向往陶渊明式的田园隐居生活。具体创作时间难以确定,但大致是他在感受到仕途不顺或社会纷扰后,表达自己归隐田园、追求自由闲适生活的心境之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处化用陶渊明的典故,如“从事西畴”“寄傲南窗”“把酒东篱”“三径就荒,松菊犹存”等,借陶渊明的形象和事迹,表达自己对田园生活的向往和追求,增强了作品的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:开篇直接表明自己“无拘无系”的愿望,直白地表达了内心对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“逐朝每日”“策扶老尚堪流憩”等语句,口语化的表达让曲子更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘田园劳作、饮酒赏菊、拄杖漫步等场景,营造出一种宁静、闲适、自在的田园意境,使读者能够感受到作者所向往的那种远离尘世喧嚣的生活氛围,体现出作者对精神自由的追求。