这首诗描绘了园中早梅凌寒开放的景象,通过少妇折梅、赏梅的举动,表现出早梅的美丽动人,表达了诗人对早梅的喜爱之情。
早梅
园中有早梅,年例犯寒开。
少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。
少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。
简要说明
逐句注释
- “园中有早梅,年例犯寒开”:
- 字词:“年例”,每年的惯例;“犯寒”,冒着寒冷。
- 句意:园子里有早开的梅花,按照每年的惯例,它都会冒着寒冷开放。
- “少妇曾攀折,将归插镜台”:
- 字词:“少妇”,年轻的女子;“攀折”,用手折取;“镜台”,梳妆台。
- 句意:有位年轻的女子曾经折下一枝,拿回家插在梳妆台上。
- “犹言看不足,更欲剪刀裁”:
- 字词:“犹言”,还说;“看不足”,看不够;“剪刀裁”,用剪刀再剪下一些。
- 句意:她还说看不够这梅花,更想用剪刀再剪下一些。
现代译文
园子里有早开的梅花,
每年都会冒着寒冷绽放。
有位年轻的女子折下一枝,
拿回家插在了梳妆台上。
她还说看这梅花看不够,
更想用剪刀再剪些来赏。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在日常生活中看到园中的早梅,又目睹了少妇折梅赏梅的情景而创作的,以细腻的笔触记录下这一生活中的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写早梅的形态、颜色等,而是通过少妇折梅、赏梅的举动,从侧面烘托出早梅的美丽和诱人,让读者能够感受到早梅的魅力。
- 人物刻画:对少妇的动作和语言进行了描写,“攀折”“将归插”“犹言”“更欲”等词语,生动地刻画了少妇喜爱早梅的形象,使诗歌富有生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的语言描绘出生活中的场景,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境,园中的早梅、折梅的少妇,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到春天即将到来的气息和生活的美好。