这首诗描绘了诗人进山采樵的过程及所见之景,展现了深山的幽深、路途的艰险,同时描绘了日落时分山中的景象,表达了诗人采樵归来时悠然自得的心境。
采樵作
采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。
简要说明
逐句注释
- “采樵入深山,山深树重叠”:
- 字词:“采樵”,砍柴;“重叠”,层层堆叠。
- 句意:进山去砍柴,山非常幽深,树木层层堆叠。
- “桥崩卧槎拥,路险垂藤接”:
- 字词:“崩”,毁坏;“卧槎”,横卧的树木;“拥”,阻塞;“垂藤”,下垂的藤蔓。
- 句意:桥已经毁坏,被横卧的树木阻塞,道路险峻,靠下垂的藤蔓连接通行。
- “日落伴将稀,山风拂萝衣”:
- 字词:“伴”,同伴;“萝衣”,以藤萝为衣,这里指诗人的衣服。
- 句意:太阳落山,一起采樵的同伴渐渐稀少,山风吹拂着诗人的衣裳。
- “长歌负轻策,平野望烟归”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“负”,背着;“轻策”,轻便的手杖;“烟”,炊烟。
- 句意:诗人背着轻便的手杖放声高歌,在平野上望着远处的炊烟归去。
现代译文
我进山去砍柴,走进那幽深的山林,
山林深邃,树木层层叠叠望不到边。
桥已崩塌,被横卧的树木阻塞了道路,
山路险峻,只能靠下垂的藤蔓连接通行。
太阳渐渐落山,一起采樵的同伴越来越少,
山风轻轻吹拂着我的衣裳。
我背着轻便的手杖放声高歌,
在平野上望着远处的炊烟悠然归去。
创作背景
孟浩然生活在唐朝开元年间,一生未入仕途,大部分时间过着隐居生活。这首诗可能创作于他隐居襄阳鹿门山期间,他亲自参与劳动,体验着山林生活,此诗便是他对日常采樵经历的记录与感受的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了采樵途中的景象,如“山深树重叠”“桥崩卧槎拥,路险垂藤接”,不加过多修饰,却生动地展现出深山的幽深与路途的艰险。
- 情景交融:诗的前半部分写景,描绘了采樵环境的艰难,后半部分通过“长歌负轻策,平野望烟归”将诗人悠然自得的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,符合孟浩然诗歌一贯的风格。用词准确生动,如“拂”字形象地写出了山风轻柔的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从深山的艰险到日落时的悠然,让读者感受到诗人在山林生活中的闲适与自在,仿佛能看到诗人在平野上望着炊烟归家的画面,充满了生活气息与田园情趣。