诗无敌

登望楚山最高顶

隋唐五代 · 孟浩然

山水观形胜,襄阳美会稽。
最高唯望楚,曾未一攀跻。
石壁疑削成,众山比全低。
晴明试登陟,目极无端倪。
云梦掌中小,武陵花处迷。
暝还归骑下,萝月映深谿。

简要说明

此诗描绘了诗人登上望楚山最高顶的所见所感。先将襄阳山水与会稽相比,突出襄阳之美;接着描述望楚山的高耸与险峻,然后写登顶后视野的开阔,能将云梦、武陵之景尽收眼底,最后写日暮下山,萝月映照深溪的清幽之景,表达了诗人对自然美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “山水观形胜,襄阳美会稽”:
    • 字词:“形胜”,指地理形势优越;“会稽”,今浙江绍兴一带,以山水秀丽闻名。
    • 句意:观赏山水的地理形势优越之处,襄阳的山水比会稽的还要美。
  • “最高唯望楚,曾未一攀跻”:
    • 字词:“攀跻”,攀登。
    • 句意:襄阳最高的山就是望楚山了,我却从未攀登过。
  • “石壁疑削成,众山比全低”:
    • 字词:“疑”,好像。
    • 句意:望楚山的石壁好像是被刀削成的一样,和它相比其他的山都显得很低。
  • “晴明试登陟,目极无端倪”:
    • 字词:“登陟”,登山;“端倪”,边际。
    • 句意:在晴朗的日子里我试着登上望楚山,极目远望看不到边际。
  • “云梦掌中小,武陵花处迷”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带;“武陵”,晋陶渊明《桃花源记》中所写的桃花源所在地。
    • 句意:站在山顶,云梦泽仿佛就在手掌之中,而武陵的繁花胜景也让人着迷。
  • “暝还归骑下,萝月映深谿”:
    • 字词:“暝”,日暮;“萝月”,藤萝间的明月。
    • 句意:日暮时分我骑马下山,藤萝间的明月映照在幽深的溪水上。

现代译文

观赏山水的壮丽美景,
襄阳比会稽更为出众。
最高的山峰当属望楚,
我却一直未曾去攀登。
那石壁好似刀削而成,
相比之下群山都很低。
晴朗之日我试着登顶,
极目远望不见那边际。
云梦泽如在手掌之中,
武陵繁花让我心沉迷。
日暮时骑马下山归去,
藤萝间明月映着深溪。

创作背景

孟浩然是唐代山水田园派诗人,一生大部分时间隐居襄阳。这首诗具体创作时间不详,但应是他在襄阳隐居期间所作。孟浩然热爱自然山水,望楚山作为襄阳最高的山峰,对他有着极大的吸引力,于是他在晴朗的日子登上望楚山最高顶,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将襄阳山水与会稽山水相比,突出襄阳山水之美;用“众山比全低”衬托望楚山的高耸。
    • 夸张想象:“云梦掌中小”运用夸张的手法,极言望楚山之高,站在山顶视野之开阔,能将偌大的云梦泽尽收眼底。“武陵花处迷”则带有想象的成分,将眼前之景与桃花源的美好联系起来。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出望楚山的壮丽景色。如“石壁疑削成”用简洁的语言勾勒出石壁的险峻。
  • 意境营造:前半部分通过对望楚山的描绘,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的雄伟与壮美;后半部分“暝还归骑下,萝月映深谿”则营造出一种清幽宁静的意境,表达了诗人对自然的喜爱与陶醉之情,情景交融,使读者身临其境。