适越留别谯县张主簿申屠少府

这首诗是孟浩然前往越地时与谯县张主簿、申屠少府分别所作。诗中叙述了行程及与故人相会的机缘，表明彼此的志趣追求，最后以浮云作比，表达别后相思之情。

• “朝乘汴河流，夕次谯县界”：
  • 字词：“乘”，乘坐；“次”，停留，住宿。
  • 句意：早晨乘船顺着汴河漂流，傍晚就到达了谯县地界。
• “幸值西风吹，得与故人会”：
  • 字词：“幸”，幸运；“值”，遇到。
  • 句意：幸运的是遇到西风吹送，得以和老朋友相会。
• “君学梅福隐，余从伯鸾迈”：
  • 字词：“梅福”，西汉末年人，曾任南昌尉，后弃官隐居；“伯鸾”，东汉梁鸿的字，梁鸿因不愿与世俗同流合污，与妻子隐居霸陵山中。“迈”，远行。
  • 句意：你们学习梅福隐居的志趣，我则追随伯鸾去远行。
• “别后能相思，浮云在吴会”：
  • 字词：“相思”，相互思念；“吴会”，指吴郡和会稽郡，这里泛指吴越地区。
  • 句意：分别之后如果还能相互思念，我就像那飘浮在吴越之地的浮云。

清晨我乘船在汴河上漂流，
傍晚便抵达了谯县的边界。
幸运地赶上了西风的吹拂，
让我能够与故旧好友相会。
你们有着像梅福般的隐逸志，
而我将追随伯鸾去远方游历。
倘若分别之后还能彼此想念，
我就似那飘在吴越的浮云呀。

孟浩然一生渴望入仕却仕途不顺，此诗创作于他前往越地游历之时。在路过谯县时，恰逢西风助力，得以与当地的张主簿和申屠少府相聚。分别之际，孟浩然写下此诗，以表达自己的心境和与友人的惜别之情。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“梅福隐”和“伯鸾迈”两个典故，含蓄地表达了诗人和友人不同的人生选择与志趣追求，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 借景抒情：结尾以“浮云在吴会”作结，将自己比作飘浮不定的浮云，既形象地描绘出自己漂泊的状态，又借此抒发了与友人分别后的孤寂和对友人的思念之情。
• 语言特色：语言自然流畅，如“朝乘汴河流，夕次谯县界”，直白地叙述行程，毫无雕琢之感，体现了孟浩然诗歌清新自然的风格。
• 意境营造：整首诗营造出一种洒脱又略带惆怅的意境。诗人在与友人相聚又分别的过程中，既有对友人志趣的赞赏，也有对自己漂泊远行的感慨，这种复杂的情感融入到诗句中，让读者能感受到那份淡淡的愁绪和对友情的珍视。