将适天台留别临安李主簿

这首诗是孟浩然即将前往天台时留给临安李主簿的告别之作。诗中表达了两人不同的境遇和选择，抒发了自己漂泊的感慨以及对归隐山林、追随仙人的向往之情。

• “枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系”：
  • 字词：“枳棘”，两种多刺的树，比喻恶劣的环境；“栖”，栖息；“匏瓜”，比喻不被任用；“系”，束缚。
  • 句意：你还栖息在恶劣的环境中，我怎么能像匏瓜一样被束缚而不行动呢。
• “念离当夏首，漂泊指炎裔”：
  • 字词：“夏首”，夏初；“炎裔”，南方炎热之地，这里指天台。
  • 句意：想到离别正是在夏初之时，我将漂泊前往那炎热的南方。
• “江海非堕游，田园失归计”：
  • 字词：“堕游”，放任游乐；“归计”，回乡的打算。
  • 句意：我在江海间漂泊并非是放任游乐，而是已经失去了回归田园的打算。
• “定山既早发，渔浦亦宵济”：
  • 字词：“定山”“渔浦”，地名；“济”，渡。
  • 句意：我已经早早从定山出发，夜里也渡过了渔浦。
• “泛泛随波澜，行行任舻枻”：
  • 字词：“泛泛”，漂浮的样子；“舻枻”，船。
  • 句意：我随波逐流地漂浮着，随意地驾着船前行。
• “故林日已远，群木坐成翳”：
  • 字词：“故林”，故乡的树林；“坐”，渐；“翳”，遮蔽。
  • 句意：故乡的树林一天天远去，众多的树木渐渐遮蔽了视线。
• “羽人在丹丘，吾亦从此逝”：
  • 字词：“羽人”，仙人；“丹丘”，传说中神仙居住的地方；“逝”，去。
  • 句意：仙人居住在丹丘，我也要从此前往追随他们。

你还困在这恶劣的环境里，
我怎会像匏瓜般被束缚。
想到离别正值夏初时光，
我将漂泊去往那南方。
我在江海漂泊并非贪玩，
已没了回归田园的打算。
早早从定山出发起航，
夜里也渡过了渔浦的波浪。
随着波澜随意地飘荡，
驾着小船自在地前往。
故乡的树林渐渐遥远，
树木茂密遮住了视线。
仙人住在那丹丘仙乡，
我也要从此去把他们寻访。

孟浩然一生渴望入仕却仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确，但应是他在求仕无门、四处漂泊之际。当时他准备前往天台，可能是想在山水间寻找心灵的慰藉，或是期望能在游历中获得新的机遇，临行前写下此诗留给临安李主簿，表达自己的心境和选择。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇以“枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系”将自己与李主簿的境遇和选择进行对比，突出了两人不同的生活状态和追求。
  • 借景抒情：“故林日已远，群木坐成翳”通过描写故乡树林逐渐远去、树木遮蔽视线的景象，抒发了诗人漂泊在外、远离故乡的惆怅之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能真切地表达出诗人的情感。如“泛泛随波澜，行行任舻枻”，简洁地描绘出诗人随波逐流、随意漂泊的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种漂泊、孤寂却又带有对仙境向往的意境。从开篇的感慨到途中的漂泊描写，再到结尾对仙人丹丘的向往，使读者能感受到诗人复杂的心境和对理想境界的追求。