诗无敌

奉和刘采访缙云南岭作

隋唐五代 · 庾光先

百越城池枕海圻,永嘉山水复相依。
悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。

简要说明

这首诗是庾光先奉和刘采访使关于缙云南岭所作之诗。诗中描绘了缙云地区百越城池枕海、永嘉山水相依的地理风貌,以及山中悬萝弱筿、宿雨朝暾的自然景色,展现了当地独特的自然风光,表达了诗人陪同刘采访使游览题诗的荣幸之感,同时流露出一种对此地的留恋之情。

逐句注释

  • “百越城池枕海圻,永嘉山水复相依”:
    • 字词:“百越”,古代南方越人的总称;“海圻”,沿海的地方;“永嘉”,古郡名,今浙江温州一带。
    • 句意:百越地区的城池紧靠着海边,永嘉的山水又相互依傍。
  • “悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微”:
    • 字词:“悬萝”,悬挂的藤萝;“弱筿”,细竹;“宿雨”,昨夜的雨;“朝暾”,早晨的太阳;“翠微”,青山。
    • 句意:悬挂的藤萝和细竹垂落在清澈的浅水中,昨夜的雨和早晨的阳光与青山融合在一起。
  • “鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀”:
    • 字词:“山经”,泛指记载山脉的书籍;“月令”,记载农历十二个月的时令、物候等的书。
    • 句意:鸟儿都惊讶于《山经》也记载不完这里的景色,随着月令变化,这里的花数量仍然稀少。
  • “幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归”:
    • 字词:“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,这里代指刘采访使;“王孙”,原指贵族子弟,这里是诗人自指。
    • 句意:有幸陪同刘采访使题诗,可谁又能和我一起在此地归隐呢。

现代译文

百越的城池紧挨着海边,
永嘉的山水相互依傍。
悬挂的藤萝细竹垂在清浅水中,
昨夜的雨和晨阳与青山相融。
鸟儿惊讶山经记载不完美景,
随月令花的数量依然稀少。
有幸陪刘采访使题诗留念,
可谁能与我在此地一同归隐。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知,这是庾光先奉和刘采访使关于缙云南岭的诗作。采访使是唐朝设置的官职,负责考察地方州县官吏的政绩。刘采访使在游览缙云南岭时可能创作了相关诗歌,庾光先随后奉和此诗,描绘了缙云南岭的风光,表达了自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对“悬萝弱筿垂清浅,宿雨朝暾和翠微”等视觉画面的描写,展现了山间景色的优美;又通过“鸟讶山经传不尽”,从听觉角度侧面烘托出此地景色的丰富与独特,给人以立体的感受。
    • 用典:“谢客”的运用,以谢灵运的才华来赞誉刘采访使,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对刘采访使的敬重。
  • 语言特色:语言优美生动,如“悬萝”“弱筿”“宿雨”“朝暾”等词语的使用,形象地描绘出了山间景色的清幽与灵动。同时,用词精准,“枕”“依”等动词的运用,将城池与海、山水之间的关系表现得贴切自然。
  • 意境营造:诗中通过对百越城池、永嘉山水、悬萝弱筿、宿雨朝暾等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。最后两句则在这种优美的意境中融入了诗人的情感,流露出一种对归隐生活的向往,使整首诗情景交融,富有感染力。