这首诗以自然景象起兴,通过流水、云、群雁等意象,表达了对友情应始终如一的期盼,感慨人生交友不应因地位的升降而中途断绝关系。
行路难五首 五
君不见东流水,一去无穷已。
君不见西郊云,日夕空氛氲。
群雁裴回不能去,一雁悲鸣复失群。
人生结交在终始,莫以升沈中路分。
君不见西郊云,日夕空氛氲。
群雁裴回不能去,一雁悲鸣复失群。
人生结交在终始,莫以升沈中路分。
简要说明
逐句注释
- “君不见东流水,一去无穷已”:
- 字词:“无穷已”,没有尽头。
- 句意:你没看见那向东流去的江水吗,一直奔腾而去没有尽头。
- “君不见西郊云,日夕空氛氲”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“氛氲”,云雾弥漫的样子。
- 句意:你没看见西郊傍晚时分那空自弥漫的云彩吗。
- “群雁裴回不能去,一雁悲鸣复失群”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”;“复”,又。
- 句意:一群大雁徘徊着不能离去,有一只大雁悲哀鸣叫着又与雁群失散了。
- “人生结交在终始,莫以升沈中路分”:
- 字词:“终始”,从开始到结束,有始终如一之意;“升沈”,指地位的升降;“中路分”,在半路上分开。
- 句意:人生交友应该始终如一,不要因为地位的升降而在半路上就断绝交情。
现代译文
你难道没看见那向东流去的江水,
一直奔腾不息没有尽头。
你难道没看见西郊傍晚的云彩,
白白地弥漫在那里。
一群大雁徘徊着不愿离去,
有一只大雁悲叫着与雁群分离。
人生结交朋友应当始终如一,
不要因为地位升降就中途断谊。
创作背景
贺兰进明生活在唐朝安史之乱时期,当时社会动荡不安,人们的命运起伏不定。在这样的背景下,人与人之间的关系也变得复杂多变。诗人可能目睹了许多因地位变化而导致友情破裂的现象,有感而发创作了这首诗,以表达对真挚友情的渴望和对世态炎凉的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇以“君不见东流水”“君不见西郊云”起兴,用流水一去不返、云空自弥漫的自然景象,引出后文对人生交友的感慨,使诗歌更具感染力。
- 象征手法:“群雁裴回不能去,一雁悲鸣复失群”,以雁群象征朋友群体,失群之雁象征失去朋友的孤独者,形象地表达了友情破裂带来的悲哀。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:通过描绘流水、云、雁等自然景象,营造出一种苍茫、悲凉的意境,为后面抒发对友情的感慨奠定了情感基调,使整首诗在表达情感上更加深沉和凝重。