这首诗以自然现象为喻,揭示人生境遇的无常,劝诫人们不必为命运的不公而过度忧虑叹息,应珍惜当下,与亲友欢乐相聚,及时行乐。
行路难五首 一
君不见岩下井,百尺不及泉。
君不见山上苗,数寸凌云烟。
人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年。
君不见山上苗,数寸凌云烟。
人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年。
简要说明
逐句注释
- “君不见岩下井,百尺不及泉”:
- 字词:“岩下井”,山岩下挖掘的井;“不及泉”,挖不到泉水。
- 句意:你没看见山岩下挖掘的井,即使挖到百尺深也不见泉水。
- “君不见山上苗,数寸凌云烟”:
- 字词:“山上苗”,山上的幼苗;“凌云烟”,高耸入云烟。
- 句意:你没看见山上的幼苗,仅仅几寸高却能高耸入云烟。
- “人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎”:
- 字词:“赋命”,命运;“太息”,叹息;“忧煎”,忧愁煎熬。
- 句意:人生的命运也是这样啊,何苦要叹息,自己让自己忧愁煎熬呢。
- “但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱”:
- 字词:“杖头钱”,买酒的钱。典出《世说新语·任诞》,阮修常以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅。
- 句意:只希望亲朋好友常常欢笑,相聚时不缺买酒的钱。
- “寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,指及时行乐;“花柳年”,青春年少。
- 句意:寒夜邀请朋友欢聚要及时行乐,怎能总是怀念青春年少的时光呢。
现代译文
你没看见山岩下的井,
挖到百尺深还不见泉水。
你没看见山上的幼苗,
才几寸高却能直入云烟。
人生的命运也是这般,
何苦要叹息自寻忧愁。
只愿亲朋好友常欢笑,
相聚时不缺买酒的钱。
寒夜邀友欢聚要及时,
怎能总念青春的时光。
创作背景
贺知章生活在唐朝,当时社会局势复杂,人们的命运起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人看到社会中人们命运的不公,有些人努力却不得志,而有些人轻易获得成功,从而有感而发,以劝慰人们不要因命运的差异而过度苦恼,要珍惜当下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以“岩下井,百尺不及泉”和“山上苗,数寸凌云烟”起兴,通过自然现象的对比,引出人生命运无常的感慨,为后文的劝诫做铺垫。
- 直抒胸臆:“人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎”直接表达了诗人对人们过度忧虑命运的看法,劝诫人们要豁达面对。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境,诗人通过劝诫人们珍惜当下与亲友相聚的时光,及时行乐,传达出一种积极面对人生的态度,让读者感受到一种超脱命运束缚的豁达情怀。