这首诗以生长在涧底的崇兰自比,表达了诗人虽有才华和美德却无人赏识的孤独与苦闷,以及坚持自我、坚守内心追求的情感。
古意二首 二
崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。
简要说明
逐句注释
- “崇兰生涧底,香气满幽林”:
- 字词:“崇兰”,即兰花;“涧底”,山涧底部;“幽林”,幽深的树林。
- 句意:兰花生长在山涧的底部,它的香气弥漫了整个幽深的树林。
- “采采欲为赠,何人是同心”:
- 字词:“采采”,采了又采;“同心”,志同道合的人。
- 句意:我采了又采这些兰花想要把它们赠送给别人,可谁才是和我志同道合的人呢?
- “日暮徙盈把,裴回忧思深”:
- 字词:“徙”,空自;“盈把”,满把;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:到了傍晚,我空自采了满把的兰花,徘徊不定,忧愁的思绪越发深沉。
- “慨然纫杂佩,重奏丘中琴”:
- 字词:“慨然”,感慨的样子;“纫”,连缀;“杂佩”,各种玉佩;“丘中琴”,指在山丘中弹奏的琴曲。
- 句意:我感慨地把各种玉佩连缀起来,重新弹奏起那山丘中的琴曲。
现代译文
兰花生长在山涧的底部,
它的香气弥漫了幽深树林。
我采了又采想把它赠送,
可谁才是我那同道之人。
到了傍晚空持满把兰花,
徘徊着忧愁思绪更深沉。
感慨中连缀起各种玉佩,
重新弹奏起那丘中琴音。
创作背景
贺知章生活在唐朝。唐朝时期,文人渴望建功立业、施展才华,但官场竞争激烈,许多人怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但推测是贺知章仕途不顺时所作,以兰花自喻,抒发自己虽有才能却无人理解和赏识的郁闷心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以生长在涧底却香气满林的崇兰自比,兴起自己有才华却无人赏识的感慨,生动形象地表达出诗人内心的孤独与苦闷。
- 情景交融:通过描写日暮时分诗人手持兰花徘徊的情景,将诗人的忧愁、无奈等情感融入其中,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴。如“采采”“裴回”等词,简洁而生动地描绘出诗人的动作和状态,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。兰花生长在涧底,日暮时分诗人独自徘徊,这种环境氛围与诗人的心境相契合,进一步烘托出诗人怀才不遇的落寞与无奈。