这首诗描绘了张巡坚守睢阳时战斗的艰苦和城池的危急状况,展现了他身先士卒、奋勇杀敌的英勇形象,表达了他对朝廷忠诚不二、坚贞不屈的意志,同时也流露出无人向天子传达战况、自身谋略无法施展的无奈与悲愤。
守睢阳作
接战春来苦,孤城日渐危。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。
简要说明
逐句注释
- “接战春来苦,孤城日渐危”:
- 字词:“接战”,交战;“孤城”,指睢阳。
- 句意:从春天以来战斗就十分艰苦,孤立无援的睢阳城日益危急。
- “合围侔月晕,分守若鱼丽”:
- 字词:“侔”,等同;“月晕”,月亮周围的光圈,这里形容叛军包围城池的样子;“鱼丽”,古代的一种战阵名。
- 句意:叛军包围城池如同月晕环绕月亮,我军分兵防守就像鱼丽阵一样严整。
- “屡厌黄尘起,时将白羽挥”:
- 字词:“厌”,厌恶;“白羽”,白色的羽扇,古代将领指挥作战时常用。
- 句意:多次厌恶叛军扬起的黄尘,不时挥动白羽扇指挥作战。
- “裹疮犹出阵,饮血更登陴”:
- 字词:“裹疮”,包扎伤口;“饮血”,指忍受痛苦,这里表示以血泪为食,形容战斗的惨烈;“陴”,城墙上的矮墙。
- 句意:包扎好伤口仍然出战,忍受着痛苦又登上城墙御敌。
- “忠信应难敌,坚贞谅不移”:
- 字词:“忠信”,忠诚信用;“坚贞”,坚定忠贞;“谅”,确实。
- 句意:忠诚信用应该是不可战胜的,坚定忠贞的意志确实不会改变。
- “无人报天子,心计欲何施”:
- 字词:“心计”,计谋,谋略。
- 句意:没有人向天子报告战况,我的谋略又该如何施展呢。
现代译文
从春天开始交战就异常艰苦,
孤立的睢阳城一天比一天危急。
叛军合围像月晕环绕月亮,
我军分守如鱼丽阵般严整。
多次厌烦叛军扬起的黄尘,
不时挥动白羽扇指挥作战。
包扎好伤口依旧奋勇出战,
忍受着痛苦再登上城墙御敌。
忠诚信用应当是不可战胜的,
坚定忠贞的意志定然不会改变。
却没有人向天子报告战况,
我的谋略又该如何施展。
创作背景
安史之乱时,张巡奉命坚守睢阳,抵抗安禄山叛军。当时睢阳是江淮地区的屏障,战略地位十分重要。在敌众我寡、孤立无援的情况下,张巡率领将士们与叛军展开了激烈的战斗。这首诗便是张巡在坚守睢阳的艰苦过程中所作,反映了当时战斗的艰难和他的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“接战春来苦,孤城日渐危”描绘出战斗的艰苦和城池的危急,而“合围侔月晕,分守若鱼丽”则展现出我军防守的严整有序,以艰苦危急的形势衬托出将士们的英勇顽强。
- 细节描写:“裹疮犹出阵,饮血更登陴”通过对自身战斗状态的细节描写,生动地展现了张巡身先士卒、奋勇杀敌的英雄形象。
- 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力,如“忠信应难敌,坚贞谅不移”等诗句,直接表达了诗人坚定的信念和高尚的品格,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惨烈的战斗氛围,前半部分描绘战斗场景,后半部分抒发内心的情感,将战斗的艰苦、自身的忠诚以及无人传达战况的无奈悲愤融为一体,使读者能够深刻感受到诗人所处的艰难处境和他坚韧不拔的精神。