这首诗围绕田园生活展开,诗人讲述了自己因贫贱而耕种荒地的经历,以及耕种中面临的困境和收获后的艰难。同时,诗中描绘了田园的景象,最后借景抒发要及时努力、把握时机的感慨。
田园观雨兼晴后作
贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁余多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁余多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
简要说明
逐句注释
- “贫贱少情欲,借荒种南陂”:
- 字词:“情欲”,欲望;“南陂”,南边的山坡。
- 句意:因为贫贱,没有太多的欲望,便借了块荒地在南边的山坡耕种。
- “我非老农圃,安得良土宜”:
- 字词:“农圃”,农民;“土宜”,指土地对不同作物的适应性。
- 句意:我不是经验丰富的老农,怎么能知道哪种土地适合种什么作物呢。
- “秋成不廉俭,岁余多馁饥”:
- 字词:“秋成”,秋天的收成;“廉俭”,节俭;“馁饥”,饥饿。
- 句意:秋天有了收成却不懂得节俭,到了年末就常常挨饿。
- “顾视仓廪间,有粮不成炊”:
- 字词:“顾视”,环顾;“仓廪”,粮仓。
- 句意:看看粮仓里,虽然有粮食却没办法做成饭。
- “晨登南园上,暮歇清蝉悲”:
- 字词:“清蝉悲”,指秋蝉的叫声悲凉。
- 句意:早上登上南边的园子,傍晚在悲凉的秋蝉声中休息。
- “早苗既芃芃,晚田尚离离”:
- 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子;“离离”,野草繁茂的样子。
- 句意:早种的禾苗已经长得很茂盛了,晚种的田里还杂草丛生。
- “五行孰堪废,万物当及时”:
- 字词:“五行”,指金、木、水、火、土,这里可理解为自然规律。
- 句意:自然界的规律哪一样能废弃呢,万物都应该顺应时节生长。
- “贤哉数夫子,开翅慎勿迟”:
- 字词:“夫子”,这里可理解为有识之士;“开翅”,有展开行动之意。
- 句意:贤明的有识之士们啊,要赶快行动起来,千万不要迟疑。
现代译文
因为贫贱没什么欲望,
借了荒地在南坡耕种。
我不是那经验老到的农夫,
怎知晓土地适合种啥。
秋天丰收却不懂节俭,
年末常常饿得发慌。
看看那粮仓里面,
有粮却没法把饭来做。
清晨登上南边的园子,
傍晚在悲切的蝉声中歇下。
早种的禾苗已郁郁葱葱,
晚种的田里还杂草杂乱。
自然规律哪能荒废,
万物生长都要顺应时节。
贤明的有识之士们啊,
快展开行动切莫迟疑。
创作背景
孟云卿生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,百姓生活困苦。他一生仕途不顺,家境贫寒,亲身经历了生活的艰辛。这首诗正是他在这种背景下,结合自己耕种田园的生活体验创作而成,既反映了他个人的艰难处境,也在一定程度上反映了当时普通百姓的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:诗的前半部分叙述自己耕种荒地、收成不佳以及生活困苦的经历,后半部分则由田园景象引发议论,如“五行孰堪废,万物当及时”,阐述自然规律和人生道理,使诗歌既有生活的具体写照,又有思想的升华。
- 对比手法:“早苗既芃芃,晚田尚离离”将早苗的茂盛和晚田的荒芜进行对比,形象地展现了顺应时节的重要性,同时也暗示了人们做事要把握时机。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出田园生活的真实场景和自己的生活感受,没有过多的修饰,但却真挚感人,具有很强的生活气息。
- 意境营造:通过对田园景象的描写,如“晨登南园上,暮歇清蝉悲”,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,既反映了诗人生活的艰难,也为后面的感慨议论奠定了情感基础,使整首诗的意境深沉而悠远。