诗无敌

伤时二首 一

隋唐五代 · 孟云卿

徘回宋郊上,不睹平生亲。
独立正伤心,悲风来孟津。
大方载群物,生死有常伦。
虎豹不相食,哀哉人食人。
岂伊逢世运,天道亮云云。

简要说明

这首诗是孟云卿伤时感怀之作,诗人徘徊于宋郊,因不见故人而伤心,进而由自然常理联想到当时社会人吃人的残酷现实,表达了对世道不公、人民苦难的悲愤与哀叹。

逐句注释

  • “徘回宋郊上,不睹平生亲”:
    • 字词:“徘回”,即徘徊;“宋郊”,宋国的郊外;“睹”,同“睹”,看见;“平生亲”,平生的亲人、故旧。
    • 句意:在宋国的郊外徘徊,却看不到平生的亲人故旧。
  • “独立正伤心,悲风来孟津”:
    • 字词:“孟津”,古黄河渡口名,在今河南孟津县东北。
    • 句意:独自站立,正伤心不已,悲凉的风从孟津方向吹来。
  • “大方载群物,生死有常伦”:
    • 字词:“大方”,指天地、自然;“载”,承载;“常伦”,常理、常规。
    • 句意:天地承载着万物,生死都有其常理。
  • “虎豹不相食,哀哉人食人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:虎豹这样的猛兽都不会相互残食,可悲啊,人却相互残害、人吃人。
  • “岂伊逢世运,天道亮云云”:
    • 字词:“岂伊”,难道;“世运”,世道、时运;“亮”,确实;“云云”,如此。
    • 句意:难道是因为赶上了不好的世道,天道确实就是如此啊。

现代译文

我在宋国的郊外徘徊,
却始终不见那平生的亲人。
独自站立,满心悲伤,
悲凉的风从孟津的方向吹来。
天地承载着世间万物,
生死本都有它的常理。
虎豹这样的猛兽都不相残,
可悲啊,人却在相互残害、人吃人。
难道是因为赶上了这倒霉的世道,
天道确实就是如此啊。

创作背景

孟云卿生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的社会现实来看,应是诗人在战乱时期目睹了人民的悲惨遭遇、社会的混乱无序后有感而发,表达了对当时黑暗世道的批判和对人民苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“虎豹不相食”与“人食人”进行鲜明对比,突出了当时社会人伦道德的沦丧和世道的残酷,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“独立正伤心,悲风来孟津”,通过描写悲凉的秋风从孟津吹来这一景象,烘托出诗人内心的悲伤和凄凉,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“虎豹不相食,哀哉人食人”这样直白的表述,直接揭露了社会的黑暗现实,让读者深刻感受到诗人的悲愤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。诗人徘徊于郊外,不见亲人,又感受到悲风的吹拂,再联想到社会的人吃人现象,使读者仿佛能看到诗人孤独悲伤的身影,体会到那个动荡时代的苦难与悲哀。