此曲描述了黑旋风李逵将恶人斩杀的情景,强调了恶人作恶终有恶报,同时也体现出李逵践行立军状时所言,完成了任务。
黑旋风双献功・随尾
他、他、他,也会一骑马双驮着走,怎知俺两板斧劈下了头。
这都是亲身作业亲身受,不枉了立军状的山儿果应了口。
这都是亲身作业亲身受,不枉了立军状的山儿果应了口。
简要说明
逐句注释
- “他、他、他,也会一骑马双驮着走”:
- 字词:这里的“他”指代恶人。“一骑马双驮着走”指恶人与被害者一同骑在马上的情景,暗示恶人作恶。
- 句意:那些恶人也曾经一骑马载着两个人前行(做坏事)。
- “怎知俺两板斧劈下了头”:
- 字词:“俺”指李逵;“两板斧”是李逵的武器。
- 句意:怎会料到我李逵用两板斧砍下了他们的脑袋。
- “这都是亲身作业亲身受”:
- 字词:“亲身作业”指自己亲自做的坏事;“亲身受”指自己承受恶果。
- 句意:这都是他们自己做的坏事,自己要承受相应的后果。
- “不枉了立军状的山儿果应了口”:
- 字词:“山儿”是李逵的小名;“立军状”表示李逵立下完成任务的保证;“应了口”指实现了自己所说的话。
- 句意:不辜负立下军状的李逵,果然实现了自己的承诺。
现代译文
那些恶人啊,也曾一骑马载着两人作恶,
怎会想到我李逵用两板斧砍下了他们的脑袋。
这都是他们自己做坏事,自己遭了报应,
不辜负立下军状的李逵,果真实现了诺言。
创作背景
高文秀生活在元朝,当时社会动荡,杂剧创作繁荣。《黑旋风双献功》是一部以梁山好汉李逵为主角的杂剧。此曲可能是在剧情发展到李逵成功惩治恶人时出现,展现了李逵的勇猛和信守承诺。剧中李逵奉宋江之命,保护孙孔目及其妻子前往泰安神州烧香,途中孙妻被白衙内拐骗,孙孔目也被诬陷入狱。李逵凭借智谋和武力,成功救出孙孔目并杀死白衙内,此曲便是对这一情节结果的一种表述。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将恶人之前的恶行(一骑马双驮着走)与最终被李逵斩杀的结局形成鲜明对比,突出了恶有恶报的主题。
- 直接抒情:通过直白的语言,如“不枉了立军状的山儿果应了口”,直接表达出对李逵信守承诺、成功完成任务的肯定和赞扬。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的表演需求。使用“他、他、他”“俺”等词汇,使语言更加生动、形象,富有生活气息。
- 情感表达:情感强烈且直接,表达出对恶人的批判和对正义行为的歌颂,让观众能够深刻感受到剧中人物的情感倾向和道德评判。