仰荅韦司业垂访五首 五

· 萧颖士

关西一公子,年貌独青春。
被褐来上京,翳然声未振。
中郎何为者,倒屣惊座宾。
词赋岂不佳,盛名亦相因。
为君奏此曲,此曲多苦辛。
千载不可诬,孰言今无人。

简要说明

这首诗是萧颖士对韦司业垂访的答谢之作。诗中先介绍一位来自关西的青年才俊,虽有才华但尚未声名远扬,接着称赞韦司业像东汉的蔡邕迎接王粲一样礼贤下士,最后强调这位青年才俊词赋优秀,自己为其发声,认为其才华经得起时间考验,表达了对青年才俊的肯定和对韦司业识才之举的赞扬。

逐句注释

  • “关西一公子,年貌独青春”:
    • 字词:“关西”,函谷关以西的地区;“青春”,指年少、青年时期。
    • 句意:有一位来自关西的公子,年纪轻轻容貌出众。
  • “被褐来上京,翳然声未振”:
    • 字词:“被褐”,穿着粗布衣服,指生活朴素;“上京”,指京城;“翳然”,隐晦、不显著的样子。
    • 句意:他穿着朴素来到京城,名声还没有传播开来。
  • “中郎何为者,倒屣惊座宾”:
    • 字词:“中郎”,指东汉蔡邕,曾任左中郎将;“倒屣”,把鞋子穿倒,形容急忙迎客,出自蔡邕听说王粲来访,急得把鞋子都穿倒了去迎接他的典故。
    • 句意:韦司业您像蔡邕一样,如此礼贤下士,您的举动让在座宾客都感到惊讶。
  • “词赋岂不佳,盛名亦相因”:
    • 字词:“因”,凭借、依靠。
    • 句意:这位公子的词赋难道不好吗?他的盛名以后也会凭借才华逐渐传开。
  • “为君奏此曲,此曲多苦辛”:
    • 字词:“奏此曲”,这里指为这位公子发声、推荐。
    • 句意:我为您讲述这位公子的事情,其中包含着很多不为人知的艰辛。
  • “千载不可诬,孰言今无人”:
    • 字词:“诬”,歪曲、埋没;“孰”,谁。
    • 句意:这位公子的才华经得起千年的检验,谁能说现在没有人才呢。

现代译文

有位来自关西的公子,
青春年少容貌十分出众。
他穿着朴素来到京城,
名声尚未传播开来。
您如同蔡邕一般,
急忙迎客让众人惊讶。
他的词赋难道不好吗?
盛名之后定会凭借才华传开。
我为您讲述他的故事,
其中包含着许多艰辛。
他的才华千年也不会被埋没,
谁说现在没有人才呢。

创作背景

萧颖士生活在唐朝,当时社会重视人才的举荐和交流。韦司业前来拜访萧颖士,可能谈及了人才之事。诗中的“关西公子”或许是一位有才华但尚未被广泛认可的年轻人,萧颖士借此诗答谢韦司业的垂访,同时推荐这位青年才俊,表达对人才的重视和发掘人才的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倒屣”的典故,将韦司业比作蔡邕,形象地表现出韦司业礼贤下士的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“关西公子”的才华与他尚未声名远扬的现状形成对比,突出其怀才不遇的处境,同时也强调了韦司业识才的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达了对青年才俊的赞赏和对韦司业的肯定,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种为人才发声、推崇贤才的氛围。通过叙述“关西公子”的经历和韦司业的善举,传达出诗人对人才的重视和对发掘人才的呼吁,具有一定的社会意义。

常见问题

《仰荅韦司业垂访五首 五》的作者和朝代是什么?

《仰荅韦司业垂访五首 五》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。

《仰荅韦司业垂访五首 五》主要写了什么?

这首诗是萧颖士对韦司业垂访的答谢之作。诗中先介绍一位来自关西的青年才俊,虽有才华但尚未声名远扬,接着称赞韦司业像东汉的蔡邕迎接王粲一样礼贤下士,最后强调这位青年才俊词赋优秀,自己为其发声,认为其才华经得起时间考验,表达了对青年才俊的肯定和对韦司业识才之举的赞扬。

《仰荅韦司业垂访五首 五》的创作背景是什么?

萧颖士生活在唐朝,当时社会重视人才的举荐和交流。韦司业前来拜访萧颖士,可能谈及了人才之事。诗中的“关西公子”或许是一位有才华但尚未被广泛认可的年轻人,萧颖士借此诗答谢韦司业的垂访,同时推荐这位青年才俊,表达对人才的重视和发掘人才的愿望。

《仰荅韦司业垂访五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倒屣”的典故,将韦司业比作蔡邕,形象地表现出韦司业礼贤下士的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“关西公子”的才华与他尚未声名远扬的现状形成对比,突出其怀才不遇的处境,同时也强调了韦司业识才的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达了对青年才俊的赞赏和对韦司业的肯定,没有过多的修饰,但情感...