这首诗通过回顾晋代儒臣以立言赞王道之事,结合自身经历,抒发了诗人历经风波、漂泊江岛的疲倦,感慨自己缺乏像庾征西那样的知己,难以实现自己的抱负和爱好,表达了怀才不遇的苦闷之情。
仰荅韦司业垂访五首 三
晋代有儒臣,当年富词藻。
立言寄青史,将以赞王道。
辽落缅岁时,辛勤历江岛。
且言风波倦,探涉岂为宝。
不遇庾征西,云谁展怀抱。
士贫乏知己,安得成所好。
立言寄青史,将以赞王道。
辽落缅岁时,辛勤历江岛。
且言风波倦,探涉岂为宝。
不遇庾征西,云谁展怀抱。
士贫乏知己,安得成所好。
简要说明
逐句注释
- “晋代有儒臣,当年富词藻”:
- 字词:“儒臣”,指有学识的臣子;“富词藻”,富有文采。
- 句意:晋代有一位有学识的臣子,当年很有文采。
- “立言寄青史,将以赞王道”:
- 字词:“立言”,著书立说;“青史”,史书;“王道”,儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张。
- 句意:他著书立说载入史册,是为了用来赞颂王道。
- “辽落缅岁时,辛勤历江岛”:
- 字词:“辽落”,辽远,形容时间久远;“缅”,遥远;“江岛”,江河中的岛屿,这里指漂泊之地。
- 句意:时光久远,我辛苦地在江岛间漂泊。
- “且言风波倦,探涉岂为宝”:
- 字词:“风波”,比喻人生的起伏和困境;“探涉”,探索涉猎,这里指自己的追求和努力。
- 句意:暂且说我已被人生的风波弄得疲倦,自己的探索和努力难道就没有价值吗。
- “不遇庾征西,云谁展怀抱”:
- 字词:“庾征西”,指庾亮,曾任征西将军,这里借指能赏识自己的人;“云谁”,说谁。
- 句意:如果遇不到像庾征西那样的人,还能向谁去舒展自己的怀抱呢。
- “士贫乏知己,安得成所好”:
- 字词:“士”,读书人;“乏”,缺少;“成所好”,实现自己的爱好和抱负。
- 句意:读书人缺少知己,怎么能实现自己的爱好和抱负呢。
现代译文
晋代有位博学的儒臣,
当年文采是多么出众。
著书立说载入了青史,
只为赞颂那仁义王道。
时光流逝已如此久远,
我在江岛间辛勤漂泊。
且说已被风波弄疲倦,
自己追求难道没价值。
若遇不到庾征西那样,
还能向谁舒展我怀抱。
读书人若缺少了知己,
又怎能实现心中所好。
创作背景
萧颖士生活在唐朝,他才学出众,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了人生的诸多波折和漂泊后,深感怀才不遇,渴望能有像庾征西那样的知己赏识自己,助自己实现抱负,于是创作了此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗开篇提及晋代儒臣,以其立言赞王道之事来类比自己的抱负和追求,通过古今对比,更突出自己怀才不遇的现状。
- 直抒胸臆:“且言风波倦,探涉岂为宝”“不遇庾征西,云谁展怀抱”“士贫乏知己,安得成所好”等诗句,直接表达了诗人历经风波的疲倦、渴望知己以及难以实现抱负的苦闷之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“辽落”“风波”等词,精准地描绘出时间的久远和人生的起伏。
- 意境营造:通过对晋代儒臣的追思以及自身经历的描述,营造出一种感慨时光流逝、怀才不遇的惆怅意境。诗中既有对往昔的追忆,又有对现实的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和孤独。
常见问题
《仰荅韦司业垂访五首 三》的作者和朝代是什么?
《仰荅韦司业垂访五首 三》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。
《仰荅韦司业垂访五首 三》主要写了什么?
这首诗通过回顾晋代儒臣以立言赞王道之事,结合自身经历,抒发了诗人历经风波、漂泊江岛的疲倦,感慨自己缺乏像庾征西那样的知己,难以实现自己的抱负和爱好,表达了怀才不遇的苦闷之情。
《仰荅韦司业垂访五首 三》的创作背景是什么?
萧颖士生活在唐朝,他才学出众,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了人生的诸多波折和漂泊后,深感怀才不遇,渴望能有像庾征西那样的知己赏识自己,助自己实现抱负,于是创作了此诗以抒发内心的感慨。
《仰荅韦司业垂访五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗开篇提及晋代儒臣,以其立言赞王道之事来类比自己的抱负和追求,通过古今对比,更突出自己怀才不遇的现状。 直抒胸臆 :“且言风波倦,探涉岂为宝”“不遇庾征西,云谁展怀抱”“士贫乏知己,安得成所好”等诗句,直接表达了诗人历经风波的疲倦、渴望知己以及难以实现抱负的苦闷之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达...