仰荅韦司业垂访五首 二

· 萧颖士

神龟在南国,缅邈湘川阴。
游止莲叶上,岁时嘉树林。
毒虫且不近,斤斧何由寻。
错落负奇文,荧煌耀丹金。
江山万里余,淮海阻且深。
独保贞素质,不为寒暑侵。
一逢盛明代,应见通灵心。

简要说明

这首诗以神龟自喻,表达了诗人坚守贞素品质,期待在盛世中展现自己通灵之心,得到赏识与任用的情感。诗人通过描绘神龟的生存环境、自身特质,来隐喻自己的境遇和追求。

逐句注释

  • “神龟在南国,缅邈湘川阴”:
    • 字词:“南国”,南方;“缅邈”,遥远;“湘川阴”,湘江的南岸。
    • 句意:神龟在南方,它离湘江的南岸非常遥远。
  • “游止莲叶上,岁时嘉树林”:
    • 字词:“游止”,游动和栖息;“岁时”,一年中的季节,这里指长期。
    • 句意:神龟游动或栖息在荷叶上,长期生活在美好的树林里。
  • “毒虫且不近,斤斧何由寻”:
    • 字词:“毒虫”,有毒的虫子;“斤斧”,斧头,这里代表伤害。
    • 句意:连毒虫都不敢靠近它,斧头又怎么能找到它呢。
  • “错落负奇文,荧煌耀丹金”:
    • 字词:“错落”,参差不齐的样子;“负”,背负;“奇文”,奇特的纹路;“荧煌”,光彩明亮;“丹金”,红色和金色。
    • 句意:神龟身上参差不齐地背负着奇特的纹路,光彩明亮地闪耀着红色和金色。
  • “江山万里余,淮海阻且深”:
    • 字词:“淮海”,指淮河与大海,这里表示路途阻隔。
    • 句意:江山相隔万里有余,淮河和大海阻隔而且很深。
  • “独保贞素质,不为寒暑侵”:
    • 字词:“贞素质”,坚贞纯洁的品质;“寒暑”,代表外界的恶劣环境。
    • 句意:独自保持着坚贞纯洁的品质,不被外界的恶劣环境所侵蚀。
  • “一逢盛明代,应见通灵心”:
    • 字词:“盛明代”,兴盛的时代;“通灵心”,通灵的内心,这里指非凡的才能。
    • 句意:一旦遇到兴盛的时代,应该能展现出自己非凡的才能。

现代译文

神龟在遥远的南方,
远在湘江的南岸。
它在荷叶上栖息游动,
常年生活在美丽树林间。
毒虫都不敢把它侵犯,
斧头又怎能将它寻见。
它身上纹路奇特斑斓,
闪耀着红金的光焰。
江山相隔万里遥远,
淮河大海阻隔深远。
它独自保持贞洁品质,
不为外界寒暑所染。
一旦遇上兴盛的时代,
定能展现通灵的才干。

创作背景

萧颖士生活在唐朝,他自幼聪慧,才华出众,却仕途坎坷。这首诗可能是他在韦司业来访后所作的回应。当时唐朝处于相对繁荣的时期,但诗人自身的才华尚未得到充分施展,他以神龟自比,表达了自己虽身处困境,但坚守品质,期望在这样的盛世中能有机会发挥自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以神龟自喻,通过描写神龟的生存环境、自身特征和品质,来寄托自己的人生追求和抱负,形象地表达了自己坚守贞操、渴望施展才华的情感。
    • 象征手法:诗中的“毒虫”“斤斧”象征着现实中的恶势力和对自己的伤害;“盛明代”象征着能让自己实现抱负的良好时代。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“错落负奇文,荧煌耀丹金”,用生动的词汇描绘出神龟的神奇和美丽,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了神龟在南方的自然环境中生存的情景,营造出一种清幽、神秘的意境。同时,通过对神龟品质的赞美和对盛世的期待,又传达出一种积极向上、充满希望的情感氛围。

常见问题

《仰荅韦司业垂访五首 二》的作者和朝代是什么?

《仰荅韦司业垂访五首 二》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。

《仰荅韦司业垂访五首 二》主要写了什么?

这首诗以神龟自喻,表达了诗人坚守贞素品质,期待在盛世中展现自己通灵之心,得到赏识与任用的情感。诗人通过描绘神龟的生存环境、自身特质,来隐喻自己的境遇和追求。

《仰荅韦司业垂访五首 二》的创作背景是什么?

萧颖士生活在唐朝,他自幼聪慧,才华出众,却仕途坎坷。这首诗可能是他在韦司业来访后所作的回应。当时唐朝处于相对繁荣的时期,但诗人自身的才华尚未得到充分施展,他以神龟自比,表达了自己虽身处困境,但坚守品质,期望在这样的盛世中能有机会发挥自己的才能。

《仰荅韦司业垂访五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以神龟自喻,通过描写神龟的生存环境、自身特征和品质,来寄托自己的人生追求和抱负,形象地表达了自己坚守贞操、渴望施展才华的情感。 象征手法 :诗中的“毒虫”“斤斧”象征着现实中的恶势力和对自己的伤害;“盛明代”象征着能让自己实现抱负的良好时代。 语言特色 :语言优美华丽,如“错落负奇文,荧煌耀丹金”,用生动的词汇描绘出神龟的神奇和...