诗无敌

江有归舟三章 三

唐 · 萧颖士

彼游惟帆,匪风不扬。
有彬伊父,匪学不彰。
予其怀而,勉尔无忘。

简要说明

这首诗以行舟需风才能扬帆为喻,强调学习对于人的成长和品德彰显的重要性,表达了诗人对“彬伊父”的期许与劝勉之情,希望对方铭记学习的重要,不断进取。

逐句注释

  • “彼游惟帆,匪风不扬”:
    • 字词:“游”,这里指行舟;“匪”,通“非”,不是;“扬”,扬起。
    • 句意:那行舟依靠着船帆,没有风船帆就无法扬起。
  • “有彬伊父,匪学不彰”:
    • 字词:“彬”,形容有文采、文雅;“伊父”,可以理解为某位尊敬的人;“彰”,彰显、显扬。
    • 句意:有文采的这位先生,不学习就无法彰显他的才华和品德。
  • “予其怀而,勉尔无忘”:
    • 字词:“予”,我;“怀”,心怀某种情感,这里可理解为有所牵挂;“勉”,勉励;“尔”,你。
    • 句意:我心中有所牵挂,勉励你不要忘记(学习)。

现代译文

那行舟依靠着船帆,
没有风船帆就无法扬起。
有文采的这位先生,
不学习就无法彰显才华。
我心中对你有所牵挂,
勉励你千万不要忘记。

创作背景

萧颖士是唐代著名的文学家,他倡导古文运动,强调文章的教化作用。这首诗具体创作时间不详,但大致处于唐代文化繁荣、文人重视学识修养的时代背景下。可能是萧颖士看到身边的人,也就是诗中的“彬伊父”,虽有一定的才情但缺乏学习进取的精神,故而创作此诗进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句以“彼游惟帆,匪风不扬”为喻,形象地说明学习对于人的成长如同风对于船帆的作用一样重要,使抽象的道理变得具体可感。
    • 托物言志:诗人借助行舟扬帆这一事物,表达了对“彬伊父”的劝勉之意,希望对方重视学习,不断提升自己。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句朗朗上口,易于理解和记忆。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的场景意境,而是更侧重于传达一种理念和情感。通过行舟与学习的类比,在读者心中形成一种思考的氛围,引导读者认识到学习的重要性。