此诗描绘了在纷杂事务之余,人们饮酒欢聚的场景,展现了友人相聚时的欢快氛围,表达了诗人对这种友情和欢乐时光的珍视。
有竹一篇七章 六
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗萼载韡。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗萼载韡。
简要说明
逐句注释
- “彼纷者务,体其豫矣”:
- 字词:“纷者务”,指纷繁的事务;“体”,体验、感受;“豫”,安乐、愉悦。
- 句意:那些纷繁的事务,此刻可以体验到其中的安乐了。这里的“安乐”并非说事务本身让人安乐,而是在暂时放下事务后获得的一种相对轻松愉悦之感。
- “有旨者酒,欢其且矣”:
- 字词:“旨”,美味;“且”,语助词,无实义,这里有“将要、正在”的语气感,强调欢乐的状态。
- 句意:有美味的酒,让大家尽情欢乐吧。
- “友僚萃止,跗萼载韡”:
- 字词:“友僚”,指朋友和同僚;“萃止”,聚集;“跗萼”,花萼和子房,比喻兄弟,这里引申为朋友间的亲密关系;“韡”,繁盛的样子。
- 句意:朋友和同僚们都聚集在一起,情谊如同盛开的花朵般繁盛美好。
现代译文
那些纷繁的事务啊,
此刻也能感受其中的片刻安乐。
有美味的酒在杯中,
让我们尽情欢乐。
朋友和同僚们都聚集于此,
情谊就像盛开的繁花般灿烂。
创作背景
萧颖士生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动较为频繁。这首诗可能是萧颖士在处理完一段时间的事务后,与朋友、同僚们相聚饮酒时所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他日常的社交生活场景中,为了表达聚会时的欢快心情和对友情的赞美而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情(借物抒情):以“跗萼载韡”将朋友间的情谊比作盛开的花朵,形象地表达出朋友相聚时那种亲密、繁盛的氛围和美好的情感,通过具体的事物来抒发抽象的情谊,使情感更加可感。
- 叙事与抒情结合:前两句叙述从纷繁事务中获得安乐以及有美酒可饮的事情,后一句则抒发朋友相聚的欢快之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言简洁古朴,用词精准。如“豫”“旨”等字,简洁地传达出安乐、美味的意思,具有较高的概括性。同时,诗句带有一定的韵律感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对事务后的放松、美酒、友人相聚等元素的描写,营造出一种欢快、温馨、和谐的意境,让读者能够感受到诗人在聚会时的愉悦心情和对友情的珍视。
常见问题
《有竹一篇七章 六》的作者和朝代是什么?
《有竹一篇七章 六》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。
《有竹一篇七章 六》主要写了什么?
此诗描绘了在纷杂事务之余,人们饮酒欢聚的场景,展现了友人相聚时的欢快氛围,表达了诗人对这种友情和欢乐时光的珍视。
《有竹一篇七章 六》的创作背景是什么?
萧颖士生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动较为频繁。这首诗可能是萧颖士在处理完一段时间的事务后,与朋友、同僚们相聚饮酒时所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他日常的社交生活场景中,为了表达聚会时的欢快心情和对友情的赞美而写下此诗。
《有竹一篇七章 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情(借物抒情) :以“跗萼载韡”将朋友间的情谊比作盛开的花朵,形象地表达出朋友相聚时那种亲密、繁盛的氛围和美好的情感,通过具体的事物来抒发抽象的情谊,使情感更加可感。 叙事与抒情结合 :前两句叙述从纷繁事务中获得安乐以及有美酒可饮的事情,后一句则抒发朋友相聚的欢快之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然流畅。 语言特色 :语言简洁古朴...